PAU
Journaliste et consultant en média, je m’intéresse particulièrement à l’évolution de la communication et des médias sous l’influence des nouvelles technologies.
Par ailleurs, et plutôt à titre personnel, je m'intéresse à l'apprentissage des jeunes - et des moins jeunes - à travers le web.
Un ancien de l'AFP et de l’Agence Reuters, deux grandes agences mondiales d'information, j'ai suivi l'actualité internationale pendant 25 ans en tant que correspondant, reporter ou rédacteur en Europe, au Moyen Orient, en Afrique ou en Asie.
A la recherche d’une vie plus stable pour ma jeune famille, je me suis installé en Béarn en 2004 - plus de 30 ans après avoir découvert la région en tant qu‘assistant d'anglais au lycée d‘état de Mourenx.
Depuis j’évolue en tant que travailleur indépendant.
D’une part, j'organise et j'anime des ateliers ou des séminaires à travers le monde pour former des journalistes ou des professionnels qui ont affaire aux médias.
D’autre part, j’écris le contenu de sites web pour des clients commerciaux de l’Agglomération Paloise en Aquitaine, et j’effectue des traductions de français en anglais ou d’anglais en français.
A la base, le défi est le même. Comment faire passer son message dans un monde ou l’on bouscule pour se faire entendre?
Mon parcours professionnel assimilé à une formation multimédia me donne quelques réponses à cette question.
Par ailleurs, par le biais de mes quatre enfants et l‘internet, je m’intéresse beaucoup à l’évolution de l’apprentissage en primaire et au collège et le rôle que le multimédia puisse y jouer. La question reste la même - comment faire passer son message.
Des outils existent pour aider les jeunes sur le plan de l'acquisition du "savoir". Les exercices, plus ou moins ludiques, leur aident à consolider leur banque personnelle de connaissances.
Pour l’instant, je ne vois que des ébauches pour l'acquisition du "savoir-faire" - surtout pour leur aider à s’exprimer clairement et simplement sur les différents sujets qui leur sont proposés.
Le rôle du multimédia dans l’apprentissage des langues - en l’occurrence l’anglais, le français ou, peut-être, le Béarnais - est un autre domaine qui m’intéresse beaucoup.
J’ai quelques idées que je souhaiterais partager avec d’autres qui s’intéressent à ce sujet - que ce soit pour l‘Education Nationale ou des écoles de langue.
Mes compétences :
Anglais
Formation
Français
Média
Multimedia
Présentation
Rédacteur
Rédaction
Sites web
Traducteur
Traduction
Traduction anglais
Traduction Anglais > Français
Traduction anglais français
Web
