SPICHEREN
Traductrice indépendante, anglais-allemand ou français-allemand.
Compétence scientifique et linguistique :
MSc. en biologie, option microbiologie - 9 années de gestion de projets internationaux (prestations d'analyses biomédicales en recherche clinique) - certificats en grammaire allemande et en techniques de traduction - d'origine allemande
Domaines :
Pharmaceutique, sciences du vivant, analyses biomédicales etc. (articles de recherche, brochures, note d'informations patients, résultats de laboratoire, supports de formation, notices, manuels d'utilisation etc.)
Membre de la société Française des Traducteurs (SFT) et de ATICOM (association de traducteurs et d'interprètes en Allemagne)
Mes compétences :
Allemand
Anglais
Biomédical
Français
Médical
Microbiologie
Recherche
Recherche clinique
Rédaction
Relecture
révision
Traduction
Traduction allemand
