-
Association L.I.R.E Togo
- Volontaire internationale en développement éducatif, chargée de projet journalistique
2012 - 2012
Organisation et coordination d'un journal avec des jeunes, encadrement d'ateliers de presse écrite et de lecture, sensibilisation à l'usage du livre et à la recherche documentaire, suivi de projet et recherche de partenaires dans le cadre de la solidarité internationale
-
UNESCO
- Journaliste et traductrice au Courrier de l'UNESCO
paris
2010 - 2011
Rédaction et traduction d'articles et de communiqués de presse, édition de textes, interface avec différents départements de l'UNESCO
-
UNESCO
- Stagiaire au service de presse
paris
2010 - 2010
Rédaction, et traduction de communiqués de presse. Rédaction et édition d'articles pour le Courrier de l'UNESCO, relecture et correction d'archives, coordination du numéro de septembre 2010 consacré à Haïti (7 langues de travail), interface et communication avec les différents secteurs du siège
-
Independante
- Rédactrice-traductrice-correctrice
2010 - maintenant
-
Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
- Chargée de cours en méthodologie du travail universitaire,
2009 - 2010
Formation à la méthodologie de recherche documentaire à partir de bases de données
Vacation en bibliothèque universitaire ( chargée d'accueil et de renseignements bibliographiques)
-
Maison des Sciences de l'Homme de Paris, revue Méditerranéennes
- Assistante éditoriale
2009 - 2009
Traduction, édition et synthèse d'articles scientifiques et littéraires pour la revue bilingue Méditerranéennes/Mediterraneans: rédaction de comptes-rendus littéraires et de biographies, collecte et traitement de données, suivi de fabrication (connaissance de la chaine graphique),interface avec l'imprimeur
-
Radio France
- Journaliste stagiaire à France Culture
Paris cedex 16
2008 - 2008
Ecriture radio (papiers enrobés, studio),rédaction, recherche documentaire
Interviews diffusées au service des informations
-
Urban Press, Let’sMotiv Toulouse (revue culturelle mensuelle)
- Journaliste pigiste
2008 - 2008
Rédaction d’articles critiques, reportages, interviews, revue de presse quotidienne à la suite d'un stage de 3 mois
-
Plashet School London
- Enseigante de français
2006 - 2007
Préparation au A Level et au GCSE (équivalents baccalauréat et brevet), pratique de l’expression et de la
compréhension orale et écrite, entrainement intensif aux sujets de l’examen de français, coordination d’un projet
de journal, animation de débats sur l’identité britannique et les minorités ethniques en Grande Bretagne
-
Rencontres des Cinémas D’Amérique Latine de Toulouse
- Journaliste et chargée de communication
2005 - 2009
Rédaction et traduction d’articles, reportages et interviews pour le journal du festival La Pelicula, Médiapart, Arte Blog
Organisation et développement de projets et de partenariat, gestion de l’équipe communication étudiante
