Menu

Norbert NUMFOR

Douala

En résumé

Numfor Norbert dit le zonzon pour un nombre élevé d'années passées dans les internats. je suis ouvert,ponctuel et avide de connaissances. Etant donné que je fais dans la traduction, tout m'interesse du moment que cela ne m'ennuis et soit plutôt endiablant. Les déplacements, c'est mon fort. Je n'aime pas trop resté sur place pendant longtemps, j'aime bouger pour changer d'ailleurs c'est bon pour la connaissance et surtout pour le metier que j'entreprends de faire. Alors qui veut s'allier à moi devra partager au moins la même passion que moi qui est les voyages car j'en ai fais un nombre incalculable dans le pays et j'aimerai que cela continu mais cette fois ci à l'exterieur et cela serai le comble si en plus c'est dans le cadre de mon metier.

Mes compétences :
La patience
Paie
Patience

Entreprises

  • Universite de douala - Etudiant

    Douala maintenant

  • 2CTE - TRADUCTEUR

    2011 - maintenant j'ai d'abord été engagé comme stagiaire en traduction de Mai à Juin 2011 avant d'être rappelé en décembre pour travaille satisfaisant comme consultant en traduction. Etant donc en poste je traduis des textes en rapport avec l'environnement car la société fait dans les rapports d'audit c'est à dire des firmes comme TOTAL ou SCTB avant d'exercer une activité sur un terrain donné doivent faire une étude d'impact pour avoir une visibilité sur les éventuelles conséquences si une telle activité est renouvellée sur le domaine en question. Alors 2CTE est un cabinet agrée qui est chargé de faire une étude pour déceler les impacts. Etant donné que ce rapport doit être avant tout acheminé au ministère de l'environnement et de la faune pour approbation, le gouvernement exige un double rapport soit un texte redigé en français et sa version en anglais. Alors je suis chargé de faire la partie anglaise. je traduit donc tous les documents qui ont trait à cette étude.

  • Cameroon O'bosso - Co- traducteur

    2011 - maintenant je traduis des textes en rapport avec la politique du pays et les objectifs de l'association.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :