Menu

Norbert TERRAIS

TREMBLAY EN FRANCE

En résumé

Mes compétences :
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
CorelDRAW
Adobe Photoshop
Adobe FrameMaker
XML
SGML
Paint Shop Pro
PC Hardware
Microsoft Windows
Microsoft Office
MOT Testing
Journals
HTML
Corel Draw Suite
Aldus Pagemaker

Entreprises

  • Sorest - Chauffeur Livreur V.L./Préparateur de commandes

    2015 - 2015 Restauration pour les collectivités. Chauffeur-livreur préparateur de commandes en
    12m3 frigorifique. Allotissement des repas.
  • Norbert Terrais - Opérateur PAO

    2000 - 2015 Mise en page de documents techniques et
    commerciaux après traduction externe de
    l’anglais vers le français pour la Société IBM.
    Langages informatiques utilisés :
    SGML, XML, HTML utilisant principalement des
    fichiers DITA.
    Logiciels principaux utilisés (PC) :
    CorelDraw, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator,
    Adobe In Design, Paint Shop Pro et la suite
    Microsoft Office.
    Utilisation du logiciel IBM OpenTM2 pour le
    comptage de mots à traduire pour les sociétés
    externes de localisation.
  • RMB - Comptable

    1987 - 1993 Comptabilité chez un distributeur bureautique Canon. Inventaire, vente en magasin,
    démonstration de logiciels, livraisons.
  • Cabinet LE MENTEC - Comptable

    1985 - 1987
  • DACF - Comptable

    1980 - 1983

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :