NOUR EDDINE HALI
TÉLÉPHONES: (+212) 666441527 / (+212) 536503029
SITE PERSONNEL : http://halitraductionfr.free.fr/
ADRESSE ÉLECTRONIQUE: halitraductionfr@yahoo.fr
ACTIVITÉS PROFESSIONNELES
Fonction : Enseignement de traduction
Domaines de recherche: lexicographie et traductologie
PUBLICATIONS
2003 :
الأسس النظرية للترجمة العلمية : دراسة مستوحاة من اللسانيات المعاصرة ؛ " توب بريس ؛ الرباط؛ المغرب
2006 :
Manuel de traduction, 1ère année du cycle du baccalauréat.(Livre scolaire Maroc). Al-Maarifa ; Rabat ; Maroc
2006 :
L'exercice de traduction au cycle du baccalauréat. Al-Maarifa ; Rabat ; Maroc
2007 :
"البكالوريا بالمواضيع مسائل وحلول : رياضيات ". مجلة معارف باك . دار نشر المعرفة، الرباط، المغرب
2008 : "
"البكالوريا بالمواضيع مسائل وحلول : فيزياء كيمياء ". مجلة معارف باك . دار نشر المعرفة، الرباط، المغرب
2009 :
"المعجم الوافي في المصطلحات العلمية. عربي ـ فرنسي " . دار نشر المعرفة، الرباط، المغرب
2009 :
Lexique ALWAFI en termes scientifiques. Français – Arabe. Al-Maarifa ; Rabat ; Maroc
2010 :
Fondements théoriques de traduction scientifique; EDILIVRE; Paris. France.
2011 :
Le Trilingue Scientifique et Technique TOME1; Fr–An–Ar, EDILIVRE; Paris. France
2011 :
Le Trilingue Scientifique et Technique TOME2; Fr–An–Ar, Éditions EDILIVRE; Paris. France
2011 :
Le trilingue en Sciences Humaines et Sociales; Fr–An–Ar, EDILIVRE; Paris. France
2012 :
Trilingue de l’économie et des finances ; Fr–An–Ar, EDILIVRE; Paris. France
LANGUES
Arabe Français Anglais
Pas de formation renseignée
