Menu

Pablo ANGYALOSSY ALFONSO

PARIS

En résumé

Brésilien, en France depuis 2013.
Une bonne connaissance de la culture brésilienne liée à des études supérieures en Lettres modernes en France.
Traducteur Français - Portugais brésilien.

Animateur du blog Translado literário
https://transladoliterario.blog/

Mes compétences :
Microsoft Office
AlignAssist
OmegaT

Entreprises

  • Nutnut Game Studio - Traducteur, relecteur

    2018 - 2018 contact@nutnut-games.com

    Membre de l'équipe de traduction du jeu mobile Hey Love ! Adam
    Langues source : anglais et français
    Langue cible : portugais brésilien

  • BGE - Traducteur freelance

    Paris 2018 - maintenant

  • Auto-entrepreneur - Enseignant de portugais

    Cherbourg 2014 - 2016 Cours particuliers de portugais brésilien, tous niveaux

  • Université de São Paulo - Secrétaire administratif et pédagogique & Attaché

    2009 - 2013 Secrétaire administratif et pédagogique
    Attaché au secrétariat de licence d´économie et gestion. Responsable pour l´accueil et information des étudiants, la gestion et suivi des candidatures, préparation de la rentrée ainsi que des dossiers de demande de diplôme.

Formations

  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (Paris)

    Paris 2016 - 2018 Master

    Mention bien

  • Université Vincennes Saint Denis Paris 8

    Paris 2014 - 2016 Licence

    Mention bien

  • Universidade De São Paulo (São Paulo)

    São Paulo 2010 - 2014 Bacharelado

Réseau

Annuaire des membres :