Menu

Paolo SILVESTRO

TURIN

En résumé

20 ans d'expérience professionnelle avec plusieurs maisons d'édition en Italie. Au cours des cinq dernières années, j'ai été chargé surtout de la révision stylistique de la langue italienne des articles traduits de l'anglais et de l'allemand, pour le magazine mensuel spécialisé en technologie photovoltaïque «Photon - Il Mensile del Fotovoltaico», publié à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, pour le marché de la Péninsule, gérant le tout à distance, par courrier électronique. L'éditeur en question vient malheureusement de cesser l'activité, déclarant sa faillite.

Mes compétences :
Microsoft Word
Microsoft Windows
Apple MacOS
Adobe Photoshop
Adobe Indesign

Entreprises

  • PHOTON Europe GmbH, Aix-la-Chapelle, Allemagne - Redacteur

    2008 - 2013 Reviseur stylistique des traductions vers l'italien destinés au magazin «Photon - Il mensile del fotovoltaico»
  • N.d.R. Servizi Redazionali, Turin, Italie - Rédacteur et metteur en page

    1993 - 2013

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Pas de contact professionnel

Annuaire des membres :