Pascale COMMÈRE

En résumé

Entreprises

• IP SPHERE - Agent propriété intellectuelle trilingue

  BORDEAUX 2012 - maintenant

• SARL François Janoueix - Assistante Export

  2011 - 2012 Démarchage de clients à l'étranger dans trois langues
  
  Suivi de commandes
  
  Préparation et présence sur le salon Vinexpo Bordeaux
  
  Relances de clients après le salon
  
  Préparation de dossiers, traductions de fiches techniques ou plaquettes
  
  Accueil de clients et participation à des dégustations
  
  Organisation d'évènements pour des clients

• Molina y Compania Abogados, Quito, Equateur - Assistante Paralégale Internationale Marques

  2009 - 2011 Gestion des dossiers et mise en communication constante avec les clients du monde entier (téléphone, emails)
  
  Traduction de documents officiels
  
  Préparation et suivi de l'affiliation du cabinet à la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Equatorienne

• ChildFund International - Traductrice Indépendante

  2009 - 2011 Traductions en anglais, espagnol ou français

• Bedales, Wine and Food - Manager

  2005 - 2008 Chargée de l'équipe et du magasin
  
  Organisation d'évènements
  
  En charge de tout l'aspect administratif (commandes, suivi des clients, maintient des comptes, emplois du temps, ...)

Formations

• Centre D'Etudes Internationales De La Propriété Industrielle CEIPI

  Strasbourg 2012 - 2012 DU Long Marques, Dessins et Modèles
  
  CEIPI

• OMPI - Organisation Mondiale De La Propriété Intellectuelle (Genève)

  Genève 2011 - 2011 Formation en ligne, cours général de Propriété Intellectuelle, 50 heures

Réseau

• Anne RIVIÈRE

• Ip SPHERE

• Laura VINCENT

• Laurent MARCHAND

• Margot DE CRIGNIS