logo
Menu

Patricia ABITBOL-WEINSTEIN

PARIS

Résultats examens 2026

En résumé

Je suis parfaitement bilingue anglais et maîtrise très bien l'italien.
Plus de vingt ans d'expérience internationale en qualité d'Assistante de Direction, d'Office Manager.

Mes compétences :
Anglais
Italien

Entreprises

  • TECHNIP / DONG ENERGY - Assistante d'Equipe / Personnelle / Interprète

    2012 - 2014 Assistance logistique et personnelle pour une Equipe Scandivave expatriée à Paris. Langue de travaille Anglais.
  • State Street Global Advisors France - Assistante Administrative de Gestion bilingue

    1996 - 2010 • Assistanat pour une équipe de 20 Gestionnaires de portefeuilles (actions)
    • Traductions Anglais/Français des nouveaux produits financiers en provenance du siège à Boston
    • Préparation et traduction des reportings mensuels des fonds à l’attention des services marketings et clients institutionnels.
    • Suivi des collectes journalières des SICAVs
  • Meditrans - Traductrice Français-Anglais freelance

    1995 - 1996 Traductrice freelance
    Traductions Français/Anglais de dossiers médicaux et de compte-rendus d’opérations chirurgicales.
  • BNP California - Assistante de Direction bilingue

    1986 - 1990 Assistante de Direction, BNP, San Francisco, USA
    • Assistante du Président Directeur Général
    • Interface avec la maison mère à Paris et avec les succursales de Los Angeles et San Diego.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :