Professional translator since 2007, I have a wide range of experience in various specialist sectors:
Specialties: Technical translations/Localization (Banking/Finance/Tourism sectors)
- Business Administration (e.g. Stock option schemes, General Assembly minutes)
- Corporate Tax & Law (e.g. Court rulings, Tax audits)
- Corporate IT (e.g. IT Governance, IS Security)
- Marketing (e.g. Press releases, Web copy)
- Advertising (e.g. Event promotion documentation, Slogans / Taglines)
Other skills: Process auditing, Managing small multi-cultural teams, On-site contractor, Steering program development, Cross-cultural communication training, TM Management, Video production
Mes compétences :
Gestion de projet
Trados Studio
Traduction
Lotus Notes
MemoQ
Microsoft Office 2011