Menu

Pierre ATTAR

Paris

En résumé

Aujourd’hui de multiples supports sont utilisés pour diffuser l’information. Le choix du support dépend autant du lecteur et de son profil que d'impératifs marketing ou de critères de confidentialité.

Les technologies de diffusion de l'information se développent et les supports n'ont jamais été aussi nombreux ; Internet et le Web, le téléphone mobile, les livres électroniques cohabitent maintenant avec le traditionnel support papier.

Comment s’y retrouver ? Comment protéger son fonds documentaire – véritable valeur ajoutée – de tous ces besoins d'adaptation aux exigences ergonomiques de chaque support de diffusion ?

Pratiquement, je travaille à part égale pour l’industrie, pour l'édition de labeur et l'édition institutionnelle, pour les publications internes des intranets et pour la presse. Cette expérience transversale me permet d'intégrer dans chacun de mes projets les intelligences issues d'autres domaines.

Tout cela parle de technologies que je manipule quotidiennement : DITA et DITA-OT, Docbook, XML (Schémas, DTD, Rleax NG), XSLT... Tout cela parle aussi de produits que je maîtrise en termes d'adaptation technique : oXygen XML, Compononize, FrameMaker XML, Open XML (Microsoft), ...

Mon expertise me permet de bien comprendre vos besoins d'aujourd’hui, d’anticiper les enjeux de demain et d’y répondre efficacement.

Mes compétences :
Arbortext Editor
DITA
XML/XSLT
Framemaker
Docbook
XML
XML/XSL
DTD
XSD Schémas
XHTML
JAVA
CALS
EPub
Apache FOP
PHP
HTML
Open XML (Microsoft)
Développement
XSLT
Consultant
Formation
XML Schemas
OXygen XML
DITA-OT
XSL-FO
Componize CMS

Entreprises

  • Tirème SARL - Expert en ingéniérie documentaire

    Paris 1994 - maintenant - DITA : Ansys, Doortal, Millipore, Prescrire, etc.

    - Autres fonds documentaires structurés :
    • Énergie (EDF, AREVA, Alstom, Total Fina Elf, Thomson Broadcast)
    • Automobile (Renault, FIAT, PSA, Iveco)
    • Défense (Marine Nationale, Airbus)
    • Autres industries (Doortal)
    • Transport (Alstom, Airbus)
    • Logiciel (Ilog, Ansys, Millipore)
    • Banque assurance (CNCE)
    • Édition (Editions Francis Lefebvre, Gordon&Breach, Masson, Assimil, Universalis, Lamy SA)
    • Presse (Prescrire, Mediapart)
    • Institutionnel (OCDE/OECD, DILA, DGME, Direction Journal Officiel, ONISEP, FAO)
    • Service (Numen Digital, Saisie.com)
    - Catalogues (Legrand, Thomson AirSys, Camif)

    Prestations et missions

    - Expertise DITA et DITA-OT (analyse, implémentation, développements (DITA-OT, oXygen XML, Componize)
    - Réalisation de spécialisations DITA et de modèles documentaires (DTD, Schémas XML, etc.)
    - Accompagnement de projet
    - Etudes et réalisations
    - Réalisation de prototype et preuve de concepts
    - Réalisation et animation de formations ou de séminaires
    - Réalisation d'études
    - Accompagnement d'activités marketing


    Technologies:
    * Modèles XML métier
    o Documentation technique : DITA, Docbook, S1000D, CALS, FOSI, J2008
    o Bureautique : Open Office, Office XML, WordML, Word HTML 9
    o Autres : XMI, Dublin Core, SDMX, MathML
    * XML
    o XML : DOM, SAX, XSLT, XSL FO
    o Modèles : UML, DTD, Schémas XML
    o Produits : oXygen XML, Componize,, FrameMaker XML, PTC arbortext Epic Editor, XML Spy, XML Mind Editor, XMetal
    o SGML : Balise, Balise HTML, FrameMaker SGML, PTC arbortext Editor
    * Web
    o Document : HTML, XHTML, SVG, MathML
    o Web sémantique : RDF, RDFa, RDF-S, OWL
    o Technologies : PHP, Javascript
    o Environnements : Windows, LINUX

  • Berger-Levrault - AIS - Chef de projet

    1992 - 1994 * Pour un éditeur juridique, mise en place d’un système de gestion de la production documentaire et des ouvrages produits.
    * Pour un constructeur automobile, Mise en place d'un atelier de production documentaire de l'information technique automobile Après Vente.
    * Etude marketing et technique de l'évolution des standards de documentation technique dans l'aéronautique militaire :AECMA 1000D et IETM.

  • Rank Xerox France - Chef de projet

    1987 - 1992 - Chef de projet :conception et suivi de réalisation de NémoDoc, une application de création de documents SGML à la norme Marine Nationale ESM 056-60 ; projet pilote du bureau CALS France.
    - Conseil :les compatibilités entre les normes AECMA 1000D et ATA 100 (Airbus-Aérospatiale).
    - Chef de projet :conception et suivi de réalisation d’applications sur Xerox Global View (XGV).
    * LIRE, application d’indexation et de recherche de documents électroniques basé sur un serveur de bases de données XNS et sur clients XGV.
    * GESPAR, application de spécification d’un réseau d’objets textuels et d’utilisation du réseau pour établir des documents types :contrats, cahier des charges, propositions commerciales, etc.

  • Cité des Sciences et de l’Industrie - La Villette - Conseil et réalisations

    1983 - 1986 - Conception et réalisation d’évaluations qualitatives de logiciels pédagogiques destinés aux visiteurs du Musée.
    - Mise en place d’une méthodologie statistiques de sondage sur la satisfaction des visiteurs de Musées.

  • CNAM - Chargé d’enseignements

    Paris 1982 - 1989 - “Architecture de document, une étude comparative des normes ODA, SGML et SPDL”,
    - “Bureautique :enjeux, techniques et outils”
    - “Le langage Pascal”
    - “l’ergonomie des systèmes informatiques ; un exemple, le système Xerox STAR ”.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :