MARSEILLE
Ancien expert diplômé en GB (chartered surveyor, voirArray), et bilingue, je traduis depuis 30 ans la documentation technique et juridique spécialisée dans les domaines BUILDING AND REAL ESTATE tels que les CCA, CCTG/P, CCAG/P, rapports techniques, études de marché, actes authentiques notariés...
J'ai travaillé comme freelance pour de nombreuses sociétés de renom national et international, les services gouvernementaux, de l’administration et des particuliers.
Vous trouverez de plus amples détails de mes interventions sur des projets tels que des ambassades, des centrales électriques, l'aménagement du territoire, les actes, litiges, …, sur la page de la Société Française des Traducteurs à laquelle j’appartiens depuis 1984. Cliquer simplement sur http://www.sft.fr/traducteur-interprete-05117-field-robert.html
Je précise que je travail sans intermédiaire, sur devis, et bien sur en toute confidentialité.
Mes compétences :
Anglais
Bâtiment
Commercial
Droit
droit civil
English
Français
French
Immobilier
Investissement
Surveyor
Traducteur
Traductions
Traductions techniques
Translations
Translator
Vous avez travaillé avec Robert dans une entreprise qui n'apparaît pas dans son parcours ?
N'hésitez pas à lui suggérer d'ajouter cette expérience en lui envoyant un message.
Pour cela ajoutez d'abord Robert à vos contacts.
