Menu

Roxane GALIBERT

PARIS

En résumé

Actuellement étudiante en 3ème année de Langue, Littérature & Civilisation Etrangère spécialité langue suédoise, je souhaiterais m'orienter vers la traduction audiovisuelle/sous-titrages/doublages. Je suis intéressée par toute opportunité, qu'il s'agisse de stages ou d'emplois saisonniers dans ce domaine!

Mes compétences :
Rédaction
Traduction littéraire
Traduction audiovisuelle

Entreprises

  • AuPair-World - Fille Au-Pair

    2013 - maintenant Fille Au-Pair au sein d'une famille franco-suédoise, j'ai eu l'opportunité de vivre un mois en Suède en 2012 et ai retenté l'expérience au sein de la même famille deux mois cet été afin d'améliorer mon suédois et de découvrir plus en détails un autre mode de vie dans un pays différent. Sous ma garde: deux enfants de 5 et 14 ans.

  • BNP Paribas - Conseiller d'accueil

    Paris 2012 - 2012 Travail saisonnier pour le mois d'août 2012 au sein de la BNP Paribas. Fonction de conseiller d'accueil, je m'occupais de délivrer les chéquiers, cartes bleues au clients, de prendre les rendez-vous et de gérer le courrier interne.

  • AuPair-World - Au-Pair

    2012 - 2012 Travail au sein d'une famille franco-suédoise. Fille Au-Pair à Torekov, Suède.

Formations

  • Université Paris IV Sorbonne

    Paris 2011 - maintenant Bac +2

    Actuellement en 3ème année de LLCE Etudes Nordiques spécialité Suédois à l'université Paris Sorbonne.

  • Lycée André Boulloche

    Livry Gargan 2008 - 2011 Baccalauréat mention Bien

    Cursus littéraire avec option LV3 Japonais. Obtention du baccalauréat mention Bien.

Réseau

Annuaire des membres :