Schirrhoffen
Je suis traductrice diplômée (Université de Mayence). Ma langue maternelle est l'allemand. Mes spécialités sont les énergies renouvelables, notamment la production d'énergie solaire thermique et photovoltaïque et la valorisation de biomasse, ainsi que le droit, plus particulièrement le droit commercial et le droit des sociétés. Je suis traductrice assermentée par le tribunal (Landgericht) de Stuttgart et peux donc fournir des traductions certifiées de documents officiels, certificats, actes notariés...
De plus, je propose mes service en tant qu'interprète de liaison lors de visites d'usine, de négociations commerciales, de stages de formation techniques.
Depuis 25 ans, je suis membre de la fédération allemande des interprètes et traducteurs BDÜ.
Originaire du pays de Bade et installée en Alsace depuis 2000, j'adore vivre dans cette région frontalière.
