Menu

Sabine DE BARBUAT

PARIS

En résumé

Diplômée de l'Institut des langues et civilisations orientales (chinois).
Diplômée du Centre de préparation aux échanges internationaux.
Validation des acquis au Centre d'écriture et de communication
Validation des acquis en professorat du français à l'étranger.

Gérante d'une Société de consulting en élevage-agronomie Plessy-Consultants.
Suivi de projets et participation à des missions d'évaluation, rédaction de comptes-rendus et de rapports.

Rédactrice correctrice dans des maisons d'édition (en France et en Chine), rédaction d'un guide de Paris en chinois.

Publication de nouvelles aux éditions de l'Aube et aux éditions MMM.
Rédaction de biographies sur demande ( à paraitre en mars 2011 : "l'Espécial")

Mes compétences :
Correctrice
Gérance
rédactrice
Traductrice
Traduction

Entreprises

  • Freelance - Traducteur-correcteur

    maintenant
  • association franco chinoise Pierre Ducerf - Coordinatrice administrative et pédagogique

    2014 - 2015 suivi administratif de l'association et des adhérents (public chinois)
    suivi pédagogique : mise en place des cours et ateliers pour adultes et suivi des interventions des intervenants bénévoles, suivi des apprenants, suivi du soutien scolaire.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau