Menu

Sabine MENTRÉ

PARIS

En résumé

Associée de ASPEN TRADUCTION
www.aspen-trad.com 01 45 72 17 40

Cabinet créé en 1992 par un avocat américain. Spécialiste de la traduction haute-fidélité pour les professionnels du droit et de la finance.
Avec un panel d'une centaine de traducteurs, nous travaillons pour les marchés européens, américains et asiatiques.
Nos traducteurs sont attorneys-at-law, avocats ou Rechtsanwälte, juristes, fiscalistes, financiers, ou spécialistes du droit social.
Ils traduisent et transposent dans leur langue maternelle et professionnelle l'exactitude spécifique d'un raisonnement juridique, d'une communication financière, d'une argumentation fiscale, d’un enjeu commercial, d'une négociation sociale.
Privilégiant le contact humain direct avec nos clients, nous intégrons dans nos missions le souci de leurs objectifs et du contexte dans lequel ils se situent.

Mes compétences :
Management of multinational teams
Bilingual French - English

Entreprises

  • ASPEN TRADUCTION, Paris, France - Directrice d'Agence - Associée

    1992 - maintenant Company Manager and Partner 2005

    Branch Manager 2000

    Office Manager 1994

    Team Manager 1992 création de la société avec le gérant, avocat américain
  • STAR TRADUCTIONS, Paris, France - Project Manager

    1991 - 1992 Office management, Translators sourcing and selection, Quality control
  • TÜV AMERICA, Danvers, Mass, USA - Bilingual secretary

    1989 - 1991 Quality Control and Certification

Formations

Réseau