Menu

Samuel NEAL

SAINT-YON

En résumé

Mes compétences :
Traduction
Macromedia Dreamweaver
Final Cut Pro
Adobe Photoshop
Ayato 3

Entreprises

  • Strutt Films - Traducteur adaptateur

    2014 - 2014 Traduction et adaptation vers l'anglais du long métrage "Fever" réalisé par Raphaël Neal et produit par Strutt Films.
    Avant-première au Champs Elysées Films Festival en juin 2014.
  • Kometa Films - Régisseur adjoint

    2014 - 2014 Régisseur adjoint sur le tournage du court métrage « À VIF » réalisé par Guillaume Foresti et produit par Kometa Films.
  • Strutt Films - Régisseur adjoint

    2013 - 2013 Assistant Régisseur sur le tournage du long métrage « FEVER » réalisé par Raphaël Neal et produit par Strutt Films.
  • Mac Douglas - Préparateur de commandes

    2010 - 2011 5 mois en tant que préparateur de commandes (Mac Douglas, Alliance Logistique)

Formations

  • Université Evry Val D'Essonne

    Evry 2012 - 2014 Master 1 LEA

    - traduction/adaptation : Anglais → Français et Espagnol → Français de films, séries et documentaires sur AYATO 3.
    - mémoires de traduction : Anglais ↔ Français et Espagnol ↔ Français d’articles et de mémoires techniques et économiques liés au cinéma.

Réseau