Sarah HATÉ

En résumé

Entreprises

• So Free - Coach

  2017 - maintenant Coach certifiée bilingue français-anglais, je propose un accompagnement individuel et d'équipe pour améliorer vos relations personnelles et professionnelles
  Voici quelques sujets que j'ai l'habitude d'explorer avec mes clients :
  - Changer d'orientation professionnelle
  - Retrouver la confiance en soi
  - Améliorer sa performance et sa façon de vivre

• Services-AT - Formatrice en anglais, traductrice

  2009 - maintenant Que ce soit dans la traduction de recherches académiques, textes juridiques ou littéraires, ou dans la formation professionnelle, je peux vous aider à trouver la meilleure solution qui répondra à vos attentes.
  
  Points forts :
  - Langue maternelle anglaise
  - Plus de 25 ans d'expérience dans les deux domaines (formation et traduction)
  - Des prestations professionnelles sur mesure
  
  Vous trouverez plus de renseignements sur mes prestations de service, en consultant mon site web : www.services-at.fr
  
  A bientôt pour de nouvelles collaborations ...

• Eurodoc - Traductrice technique

  2006 - 2009 Employée chez eurodoc depuis 2006 en tant que traductrice technique, j'étais devenue chargée d'affaires en traduction en avril 2008.
  
  Cette nouvelle mission impliquait la gestion d'un projet de traduction dans le domaine de l'aérospatiale, pour lequel la réactivité, la rigueur, le relationnel et l'investissement personnel sont des qualités nécessaires.
  L'équipe que je pilotais était constituée de 7 personnes, toutes formées en interne pour les besoins du projet.
  
  Ma fonction m'a amenée à réceptionner le travail à réaliser, sélectionner les traducteurs les plus appropriés à réaliser ce travail, établir un planning, négocier les délais avec le client, assurer un suivi hebdomadaire de l'état d'avancement du projet, relire les travaux avant livraison chez le client, et avant tout, à veiller à ce que chaque membre de l'équipe se sente bien. J'étais la principale interface entre le client et l'équipe de traducteurs qui travaillaient sur ce projet.

• Ecole de Management de Normandie - Chef de Projet

  Le Havre Cedex 1999 - 2002 En complément de ma fonction de professeur d'anglais à l'Ecole de Management de Normandie, j'étais chef de projet Relations Internationales et Formation pendant 3 ans.
  Mon travail en tant que chef de projet Relations Internationales, c'était surtout beaucoup d'organisation et coordination, notamment l'organisation et la gestion événementielle pour le Département Relations Internationales, et l'organisation et coordination de séminaires en Angleterre pour des adultes en formation continue. J'étais aussi responsable de l'accueil des étudiants étrangers.
  Mon expérience en tant que chef de projet Formation m'a appris comment analyser les besoins en formation du personnel, mettre en place et suivre un plan de formation. J'ai également participé à la création de nouveaux programmes de formation logistique en anglais, à l'encadrement de projets de recherche en logistique et à la mise en oeuvre d'un programme d'apprentissage de langues étrangères en tandem.

• Ecole de Management de Normandie - Professeur d'anglais

  Le Havre Cedex 1998 - 2006 Intervenante à l'ESC du Havre et à l'IPER - l'anglais des affaires internationales et de la logistique, préparation au passage de l'examen TOEIC

Formations

• Simply Changing (Derby)

  Derby 2016 - 2016 Level 5 diploma in Performance Coaching with NLP

• University Of Manchester

  Manchester 1987 - 1991 Français, linguistique

• Parkstone Grammar School (Poole)

  Poole 1981 - 1987