Menu

Sébastien SANSOM

SAINTE PAZANNE

En résumé

Parfaitement trilingue, je suis né au royaume-uni et titulaire d'une licence LLCE espagnol.
J'ai au cours de mes voyages acquis une dexterité dans les trois langues ( français compris ). Ce qui me permet de me fondre dans la population au cours de voyages, et de passer d'une langue a une autre de manière spontanée. De ce fait la traduction de l'anglais a l'espgnol ou de l'espgnol au francais ou encore du francais à l'anglais ou l'espagnol est un plaisir en toute occasion. En outre j'ai obtenu un titre professionnel de niveau V en pose de menuiserie et agencement d'interieur via l'afpa de la roche sur yon. Actuellement, je travaille en interim pour la société altitude technique à Nantes. Je suis venu vivre en Loire Atlantique afin de pouvoir pratiquer le windsurf, sport qui régule ma vie après ma femme, et mes enfants.

Entreprises

  • CIC-Credit Mutuel - Attaché commercial

    2010 - 2010 Prospection et fidélisation. Conseil et vente à la clientèle du groupe en respect des campagnes
    commerciales. Gestion Portefeuille client pour le groupe CIC-CM.
  • Mutuaides Assistances - Chargé d'assistance

    2010 - maintenant Organisation du rapatriement des assurés (accueil, définir la demande et les besoins d’assistance,
    organisation et mise en oeuvre des assistances, suivi et contrôle de la réalisation des prestations
    d’assistance, traductions).
  • ST Bois concept - Menuisier agenceur

    2009 - 2010 Pose de menuiseries et agencements interieur et exterieur dans la SARL Laurent Mesnard.
    Fabrication d'éléments d'agencement pour le compte des magasins Minelli, au sein de la société STBois concept.
  • BSP Hotels - Agent de reservation trilingue

    2008 - 2008 Emission/Reception d'appels en francais, anglais, espagnol, et occasionnellement italien et allemand. Prise de réservation de chambres d'hotels pour particuliers et professionnels.
  • Education nationnale - Professeur d'espagnol

    Paris 2006 - 2008 Preparation et dispense de cours de castillan à des éléves de 4eme et 3eme.
    Préparation d'evaluations de fin d'unité d'enseignement et correction des controles.
    Etablissements en zone sensible.
  • Alliance francaise de Caracas - Professeur de francais langue etrangere

    2003 - 2004 Préparation et dispense de cours de français langue étrangère.
    Préparation et correction des évaluations de fin d'unité d'enseignement.
    Alliance française de Caracas. Site de la Tahona.

Formations

  • Université Marne La Vallee (Champs Sur Marne)

    Champs Sur Marne 2000 - 2003 traduction, phonétique

    LLCE espagnol
  • LYCEE EVARISTE GALLOIS

    Noisy Le Grand 1994 - 1998 Terminale ES option anglais renforcé

    ES option anglais renforcé

Réseau

Annuaire des membres :