Mes compétences :
Développement durable
Energy
Voyage
Voyage d'affaire
Entreprises
Agrion
- Chargée de mission
2008 - 20092008- Auj ELENBI SA (Paris) – 11 salariés
Chargée de mission
Réunis des informations sur le marché chinois, faire participer les sociétés chinois à l’évenement de AGRION
Définis le contenu du site de la marque AGRION en chinois, notamment la rédaction et la traduction des articles.
2006 – 2008. VINS ET VIGNERONS (Bourgogne) – CA : 860 K€, 5 salariés
Grossiste en vins
assistante export
Recherche de clients en Chine (restaurants, distributeurs) pour l’exportation de vins français.
Pilotage d’un projet d’exportation vers Pékin. Sélection des vins pour s’assurer qu’ils correspondent bien au goût chinois.
2006 – Auj. ASSOCIATION CHINERGIE (Paris)
Développement des échanges économiques entre la France et la Chine
Trésorière
Recherche de fournisseurs en Chine pour des entreprises françaises.
Contrôle de la qualité des produits reçus.
Conseil pour des entreprises française désirant s’approvisionner en Chine.
2005 – 2006 INDEPENDANTE (Paris)
Enseignement, traduction, interprétation
Enseignement : cours de chinois en petits groupes pour adultes et enfants
Interprétation : diverses missions d’interprétation pour le Ministère de l’Intérieur (police, préfecture, etc.) et dans le secteur touristique
Traductions juridiques chinois – français et français – chinois
