Menu

Serge NGOUBOU NGADY

LIBREVILLE

En résumé

GESTIONNAIRE TRILINGUE

Compétences:

• Logistique Produits Pétroliers
• Gestion Commerciale
• Gestion des Achats
• Force de Vente
• Traduction Chinois Anglais
• Recrutement et GRH
• Entreprenariat et Business Plan
• Enquêtes Socio-économiques


Entreprenariat (Eric-Ressources S.A.R.L.) / Freelance

• 12/2013 – 11/2014 : Assistance Logistique & Administrative auprès de ROYAL HASKONINGDHV (www.royalhaskoningdhv.com) en partenariat avec GEO-GUIDE pour la mission de contrôle des travaux d’aménagement du Port-Môle Champs Triomphal Libreville ;

• 07/2013 – 12/2013 : Prestataire Logistique de CHEC (China Harbour Engineering Co.) pour la mise à disposition du personnel, traduction des documents techniques et le suivi de l’importation d’équipements destinés aux travaux d’aménagement du Port-Môle;

• 04/2012 - A ce jour : Assistance Commerciale à temps partiel auprès du bureau d’études GEO-GUIDE (www.geo-guide.ga) pour les études d’impact environnemental et géologiques;

• 05/2009 - 12/2013 : Prestataire de COMIBEL / CMEC pour le gardiennage du site minier de Bélinga et l’assistance logistique et administrative au siège;

• 2009 - 2011 : Prestataire de SUNRY (2009) et OLAM (2010-2011) pour l’achat de bois en grume à Makokou et assistance à l’expédition des containers à bois de partenaires chinois.

02/2008 – 01/2012: Au Gabon : Petro Gabon (Société de distribution de produits pétroliers)Array
• Chef d’Agence Moanda
- Représenter la société dans les provinces du Haut-Ogooué et de l’Ogooué-Lolo;
- Assurer la gestion commerciale et logistique de tous les clients industriels dans la région;
- Superviser les stations-service et toutes les livraisons et ventes de carburant et lubrifiants.
• Attaché Commercial Consommateurs
- Assurer la prospection et la gestion commerciale des clients industriels.

09/2005 –09/2006: Au Gabon: Sinosteel Gabon, Sinosteel Co. Ltd (Société minière chinoise)Array
• Assistant auprès du Directeur Général
- Suivre les dossiers administratifs pour l’implantation de la société au Gabon;
- Assurer l’organisation et la logistique des missions de prospection de Manganèse à Mbigou;
- Assurer la traduction des rapports techniques de l’exploration géologique.

08/2003 - 06/2005: En Chine: HongKong Konka Ltd, Konka Group (fabricant électronique chinois)Array
• Commercial zone Europe/Afrique – Logistique Export
- Assurer la gestion des exportations des téléviseurs, écran plat et mobile Konka;
- Assurer la traduction et la correction des manuels de l’utilisateur des produits électroniques.


Mes compétences :
Microsoft Office
Microsoft Dynamics AX
Lotus Notes/Domino
Lotus 1-2-3
Business Management

Entreprises

  • Royal HaskoningDHV / Geo-Guide Consulting - Assitant Logistique et Administratif

    2013 - maintenant Mission de Controle et de Supervision des Travaux de Construction du Port-Mole Libreville
  • China Harbour Engineering Co. - Prestataire Logistique

    2013 - 2013 mise à disposition du personnel, traduction des documents techniques et le suivi de l'importation d'équipements destinés aux travaux de construction du Port-Môle Libreville;
  • Eric Ressources Sarl - Entrepreneur

    2012 - 2013
  • ERIC RESSOURCES SARL ( Entrepreunariat) - Administrateur

    2012 - maintenant * Exploitation Forestière
    * Achats Bois
    * Traduction Chinois Anglais
    * Mise à disposition Personnel Qualifié
    * Logistique & Service


  • Petro Gabon - Chef d'agence - Attaché Commercial

    2008 - 2012

Formations

  • Renmin University Of China (Beijing)

    Beijing 1998 - 2003 Bachelors Degree

    Business Management ( Bac +4)
  • Beijing Language And Culture University (Beijing)

    Beijing 1997 - 1998 Certificat de Langue HSK niveau B

    Beijing Language & Culture University - Chine www.blcu.edu.cn
  • Université Des Sciences Et Techniques De Masuku (Franceville)

    Franceville 1995 - 1997 Biologie Chimie Geologie

Réseau

Annuaire des membres :