Menu

Sharmila ASSANE ALI

ANGERS

Electionsmunicipales 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat municipales à Angers
Résultat municipales dans le Maine-et-Loire

En résumé

Trilingue - PORTUGAIS, ANGLAIS, FRANÇAIS, j’exerce principalement deux activités professionnelles:

FORMATRICE POUR ADULTES (Portugais pour débutants / Anglais des affaires / Secrétariat en formation professionnelle)

INTERPRÈTE-TRADUCTRICE EN MILIEU SOCIAL (interprétariat de la vie courante et de l'intégration dans la société)

En interprétariat j’interviens, en Portugais-Français/Anglais-Français:

- auprès des services administratifs, sociaux et médicaux essentiellement dans les actions d’accompagnement des demandeurs d’asile, lors des RDV, consultations, entretiens, réunions...

- aussi, en tant que INTERPRÈTE EN FORMATION pour un centre de formation de Sécurité et Santé dans le travail. -

Entreprises

  • Groupe ISF et Comité Jumelage de Bouchemaine - FORMATRICE POUR ADULTES

    2013 - maintenant Formatrice : PORTUGAIS / ANGLAIS DES AFFAIRES / SECRÉTARIAT en formation professionnelle

    - Formatrice de portugais pour débutant chez le Comité de Jumelage de Bouchemaine
    - Formatrice d'Anglais des Affaires (ISF Le Mans)
    - Formatrice Écrits Professionnels auprès (ISF Le Mans). Secrétariat (AFPA)

    Jury pour la validation des titres professionnels Assistante Commerciale et Secrétaire Assistante
    Certificat Ingénierie pédagogique en 2011 (Formation pour Adulte)

  • Interprétariat de la vie courante Portugais / Anglais - français - INTERPRETE-TRADUCTRICE EN MILIEU SOCIAL

    2013 - maintenant Interprétariat dans les actions d'accompagnement des populations immigrés parlant le portugais ou l'anglais.

    - Interprète des RDV, Consultations, Entretiens, réunions... Principalement pour les demandeurs d'asile.
    - Interprète en Formation : intervention pour un centre de formation en SST

    Interventions par téléphone ou par déplacement sur toute la France.

  • Plusieurs multinationales - Assistante Administrative et Commerciale Trilingue

    1997 - 2015 18 ans d'expérience. Métier exercé en France et à l'étranger, dans les secteurs du Tourisme, Commerce et Administratif public.
    Travaillée dans plusieurs entreprises multinationales mais aussi pour la Commission Européenne (4 ans).

Formations

Réseau

Annuaire des membres :