ANNECY
Dufourq Sampaio Silvia
Traductrice et interprète
(espagnol ↔ français / portugais ↔ français / espagnol ↔ portugais)
Courriel personnel : sampaio.sylvia@gmail.com
Date de naissance : 31-12-1984
Nationalité : Portugaise
Profil : Réactive, rapide et méticuleuse
Formation
2010 Master Civilisation Européennes, spécialité Espagnol
2008 Licence LLSH (Langues, Littérature, Sciences Humaines) d’Espagnol, à l’Université de Savoie, Chambéry
Compétences /Expériences
2010-2013
- Interprète de liaison et consécutif, auprès des tribunaux et des administrations
- Traduction commerciale, sites web, brochures commerciales, documents publicitaires
- Travaux d’édition et de relecture, traductions juridiques, pédagogiques…
- Enseignement, professeur d’espagnol (CFA, enseignement privée)
Informations complémentaires
Informatique: -Windows NT/2000/XP/Vista, Ms Office, Microsoft Interactive Translator.
Pas de formation renseignée
