Menu

Simone PLATEL

SERRIÈRES EN CHAUTAGNE

En résumé

Assistante administrative et juridique de haut niveau, je recherche un poste permanent ou temporaire sur Genève ou région.

Mes compétences :
Marketing
Traduction allemand-français
Travail en équipe
Traduction anglais français
Enseignement
Service client
Gestion de projet
Planification
Hôtellerie
Administration des ventes
Administration d'entreprises
Gestion administrative
Droit de la propriété intellectuelle
Marketing digital

Entreprises

  • Hotel Le Savel - Gérante

    2014 - 2016

  • P&TS - Responsable procédures et qualité

    2013 - 2014 Révision, édition et implémentation de procédures, contrôle de leur application

  • Merck Serono - Assistante ingénieur en propriété intellectuelle

    Lyon 2000 - 2013 Application de toute la procédure d'instruction des brevets et marques depuis leur dépôt jusqu'au paiement des annuités

  • Consultante indépendante - Traductrice

    1988 - 2000 1er prix du concours de l'Association des Adaptateurs Romands en 1988, adaptation et localisation de titres et slogans, traductions de campagnes marketing et journaux d'entreprises pour de grands noms, Hyundai, Swarovski, Guess, Clarins, Juvena, Dell...

  • Ingersoll Rand - Assistante de direction

    Sin-le-Noble 1986 - 1988 Gestion et traduction du courrier, formation des équipes à l'informatique, création de programmes pour les achats et les RH sur DBase III, édition de fiches techniques, support administratif

  • Bear Automotive - Assistante de direction

    1985 - 1986 Responsable de la succursale romande, vente et distribution d'analyseurs de gaz.
    Gestion des équipes techniques et commerciales, prospection

  • Ansa International - Assistante administrative/Accueil

    1983 - 1985 Hôtesse d'accueil, gestion des voitures et des chauffeurs, support administratif

  • Mirco-Racing - Responsable administrative/Assistante de direction

    1979 - 1983 Administration d'une petite entreprise, secrétariat, gestion du personnel, planning, commandes, livraisons
    Travail sur machines-outils

Formations

  • Lycée Francais (Londres)

    Londres 1974 - 1975

Réseau

Annuaire des membres :