Menu

Stéphanie LE GALL

TOURS

En résumé

"La langue n'est pas simplement un outil de communication, elle reflète aussi la perception du monde ayant cours dans une communauté culturelle donnée." Objectif : transmettre ma passion de la langue et de la culture chinoises.

Mes compétences :
Project Management
Traduction
Analyse stratégique
Enseignement
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Formation
Analyse
Nooj
Microsoft Word
Culture chinoise
Linguistique chinoise
Langue chinoise

Entreprises

  • French helper 法语助手 - Traductrice et correctrice

    2019 - maintenant

  • Association Française des Professeurs de Chinois - Membre

    2019 - maintenant Membre de l'Association Française des Professeurs de Chinois

  • Association Française d'Etudes Chinoises - Membre

    2017 - maintenant Membre de l'Association Française d'Etudes chinoises

  • Ministère des Armées - Analyste linguiste

    Paris 2009 - 2018 - Rédaction de notes de synthèse et dossiers de fond au profit des autorités
    - Veille informationnelle
    - Traductions techniques et d’actualités
    - Formation de stagiaires
    - Gestion de projet

Formations

  • INALCO - INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES

    Paris 2018 - maintenant Master LLCER (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) chinois

    - Rédaction d'un mémoire de recherche intitulé "Analyse aspectuelle des verbes de mouvement en chinois sur la base d'un corpus (1870-2010)"

  • Ministère De L'Education De Chine (Beijing)

    Beijing 2018 - 2018 HSK 5 汉语水平考试第五级

    263 pts

  • Ministry Of Education Taiwan (R.O.C.) (Taipei)

    Taipei 2018 - 2018 Test Of Chinese as a Foreign Language - TOCFL Level 4 (High level)

    Test Of Chinese as a Foreign Language - TOCFL Level 4 (High level)

  • INALCO - INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES

    Paris 2017 - 2018 Maîtrise LLCER (Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales) chinois

    - Rédaction d'un mini-mémoire de recherche intitulé "Les verbes de mouvement en chinois à travers un roman de chevalerie du XIXème siècle"

    Résultat obtenu Mention bien

  • INALCO - INSTITUT NATIONAL DES LANGUES ET CIVILISATIONS ORIENTALES

    Paris 2014 - 2017 Licence

    Mention Bien

  • National Taiwan Normal University (Shida) - Mandarin Training Center (Taipei)

    Taipei 2014 - 2014 Formation intensive Compréhension orale et écrite, Expression orale et écrite,
    Vocabulaire courant, spécifique et presse, niveau B2-C1

  • ETS Global - ETS (Educational Testing Service)

    Paris 2009 - 2009 Test of English for International Communication -TOEIC (Listening & Reading)

    Test of English for International Communication -TOEIC (Listening & Reading) Gold 985 pts

  • Lycée Charles De Foucauld

    Brest 2006 - 2009 Baccalauréat

Réseau

Annuaire des membres :