Menu

Sylvie BERNARD

LORIENT

En résumé

Pourquoi faire appel à un correcteur professionnel ?

Vous avez déjà lu et relu votre texte cinq fois, modifié des éléments quatre fois, confié votre bébé à votre ami enseignant de français et à votre grand-mère. (Ah ! autrefois, on apprenait à écrire à l'école !)

Vous avez aussi investi dans un logiciel de correction. (Mamie n'avait pas trouvé certaines fautes.)

Pourtant, je suis sûre qu'il vous reste des erreurs... Si, si.

Être correcteur, ce n'est pas seulement avoir un bon niveau d'orthographe, il faut avoir l'œil aiguisé, traquer la grammaire, la conjugaison, la syntaxe, vérifier la concordance des temps, le sens des mots employés. C'est aussi avoir un regard extérieur, neutre sur vos écrits. (Mamie aime tellement son petit-fils.) La typographie ne s'invente pas, elle répond à des règles précises et très souvent méconnues (même, et de plus en plus, dans la presse écrite). Pourtant, la clarté de vos écrits passe par ces normes.

Entreprises

  • Éditions Maïa - Correctrice

    2018 - 2018

  • Éditions Sharon Kena - Correctrice

    2018 - maintenant

  • Supertext - Correctrice

    2018 - maintenant

  • Éditions Langlois Cécile - Correctrice

    2018 - 2019

  • Evidence Editions - Correctrice

    2017 - maintenant  Effectuer la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie ;
     Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires ;
     Effectuer les corrections d’homogénéité de présentation (unification d’orthographe, mots, sigles, écriture des chiffres, index...) ;
     Annoter le document d’indications et de corrections nécessaires à sa mise en page ;
     Maîtrise des règles typographiques, d’orthographe et de grammaire, des normes rédactionnelles ;
     Utilisation d’outils bureautiques (traitement de texte, tableur...)

  • Opéra - Correctrice

    Beaucouzé 2016 - 2017  Effectuer la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie ;
     Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires ;
     Effectuer les corrections d’homogénéité de présentation (unification d’orthographe, mots, sigles, écriture des chiffres, index...) ;
     Annoter le document d’indications et de corrections nécessaires à sa mise en page ;
     Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation ;
     Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression ;
     Maîtrise des règles typographiques, d’orthographe et de grammaire, des normes rédactionnelles ;
     Utilisation d’outils bureautiques (traitement de texte, tableur...)

  • Saint-Honoré éditions - Lectrice-correctrice

    2016 - 2017  Effectuer la lecture du texte et corriger les erreurs d’orthographe, de grammaire, de syntaxe et de typographie ;
     Vérifier la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporter les corrections nécessaires ;
     Effectuer les corrections d’homogénéité de présentation (unification d’orthographe, mots, sigles, écriture des chiffres, index...) ;
     Annoter le document d’indications et de corrections nécessaires à sa mise en page ;
     Soumettre le document corrigé au commanditaire pour approbation ;
     Vérifier la conformité des corrections portées au document avant impression ;
     Maîtrise des règles typographiques, d’orthographe et de grammaire, des normes rédactionnelles ;
     Utilisation d’outils bureautiques (traitement de texte, tableur...)

  • autoentreprise

    Villeurbanne 2015 - maintenant  Concevoir un projet d’écriture, recueillir les informations préalables à l’écriture, écrire selon des normes rédactionnelles précises, présenter le texte pour recevoir un avis, effectuer les corrections nécessaires, adapter son récit

Formations

Annuaire des membres :