Menu

Sylvie VERGER-WALRAND

MAUVES SUR LOIRE

En résumé

J’ai vécu et travaillé pendant 9 ans à Cardiff, Pays de Galles, et désire maintenant faire profiter les entreprises et particuliers de mes connaissances poussées en anglais.

Mes compétences :
Accompagnement
Anglais
Anglais bilingue
Traduction

Entreprises

  • InEnglishServices - Gérante

    2009 - maintenant
  • InEnglishServices - Formatrice anglais (micro entreprise)

    2009 - maintenant Cours/formations anglais (écoles primaires, entreprises dans le cadre du plan de formation, particuliers, préparation aux examens et à l'entretien d'embauche...) ; accompagnement administratif en anglais (traduction, courriers/appels en anglais...) ; accompagnement relationnel/interprétariat.
  • TPL Vision - Agent administratif

    La Chevrolière 2007 - 2009 Gestion des commandes clients : création des dossiers de production - saisie des
    commandes en GPAO - gestion du planning de commandes et de livraisons - gestion des
    expéditions - sortie des BL et facturation – gestion des paiements clients.
    • Gestion des commandes fournisseurs : gestion des achats en fonctions des besoins clients
    et stock production - suivi des livraisons - enregistrement des factures - gestion des
    paiements fournisseurs.
    • Administratif : gestion des appels téléphoniques en français et anglais- gestion des heures
    de production - rédaction des états d'avancement des projets – gestion de la trésorerie -
    assistance à la rédaction de demande d'aides financières – rédaction de courriers
    administratifs divers - gestion des litiges (en français et anglais) - traduction du français
    vers l’anglais du site web et des fiches produits- gestion et maintenance du site web -
    assistance aux commerciaux.
  • TPL Vision - Agent Administratif

    La Chevrolière 2007 - 2009 Gestion des commandes clients : création des dossiers de production - saisie des commandes en GPAO - saisie de l'encours en trésorerie - gestion du planning de livraison avec l'atelier - suivi des expéditions - sortie des BL et facturation - suivi des échéances de paiement ;

    Gestion des commandes fournisseurs : création des commandes en fonctions des besoins clients et stock production - suivi des livraison - enregistrement des factures - préparation des bons a payer ;

    Administratif : gestion des heures de production - rédaction des états d'avancement projet - suivi de la trésorerie - aide aux expéditions - assistance à la rédaction de demande d'aides financières - courriers administratifs divers et gestion des litiges - traduction français anglais - gestion du site web - assistance aux commerciaux -
  • International Baccalaureate Organisation, Cardiff - Responsable des ressources

    2001 - 2006 Développement de ressources pédagogiques pour toutes les matières en anglais,
    français et espagnol pour les enseignants du secondaire.
    o Développement de ressources pédagogiques pour les animateurs d’ateliers en anglais,
    français et espagnol.
    o Formation des animateurs d’ateliers à l’utilisation des ressources pédagogiques.
    o Développement et rédaction annuelle du Manuel du Coordonnateur.
    • Responsable des supports pédagogiques (Curriculum officer), IBO
    • Assistante du programme d'études (Curriculum assistant), IBO
    • Agent à l'administration des programmes (Academic administrative officer), IBO
  • International Baccalaureate Organization - Responsable des ressources pédagogiques pour le programme d’études et les ateliers

    2001 - 2006 J’ai travaillé pendant 5 ans au développement de ressources pédagogiques pour les enseignants et animateurs d’ateliers dans trois langues (anglais, français et espagnol) au sein du International Baccalaureate Organization (IBO), une organisation à but non lucratif basée à Cardiff, Pays de Galles, offrant des programmes d’études internationaux.
  • International Baccalaureate Organisation, Cardiff - Réceptionniste

    1999 - 2001
  • International Baccalaureate Organization - Réceptionniste

    1999 - 2001
  • Ambulance Nozéenne, ... - Conducteur d'ambulance & serveuse

    1992 - 1999 Divers emplois tels que conducteur d'ambulance, serveuse, surveillante de collège et professeur particulier.
  • Divers - Divers

    1992 - 1997 Divers emplois tels que conducteur d’ambulance, serveuse et professeur particulier.

Formations

  • UWIC (Card)

    Card 2003 - 2004 Professional Development Certificate in Management Studies (diplôme en management)

    Obtenu en juin 2004 avec mention “meilleure élève”

    Business & Management
  • Cálamo&Cran S.L. (Cardiff)

    Cardiff 2003 - 2003 Formation de correcteurs professionnels (anglais, français et espagnol),

    Cours de formation de correcteurs professionnels
  • Complete Training Solutions Ltd (Cardiff)

    Cardiff 2002 - 2002 Formation sur les compétences nécessaires à la présentation orale
  • Institute Of Linguists (Londres)

    Londres 1999 - 2000 Diplôme en traduction
  • Institute Of Linguists (Londres)

    Londres 1999 - 2000 Diplôme en traduction (anglais vers le français),
  • Université De Nantes - UFR Lettres Et Sciences Humaines-

    Nantes 1996 - 1997 Maîtrise de langues, littérature et civilisations étrangères option linguistique (L.C.E. d’anglais)
  • Université Nantes LLCE - anglais

    Nantes 1993 - 1997 Linguistique et syntaxe anglaise

    Maitrise, Licence, Deug
  • Faculté Des Sciences Et Techniques (Nantes)

    Nantes 1992 - 1993 D.E.U.G. B Sciences de la nature et de la vie
  • Université Nantes Maîtrise de Chimie

    Nantes 1992 - 1993 D.E.U.G. B Sciences de la nature et de la vie
  • Lycée La Chauviniere

    Nantes 1991 - 1992 Baccalauréat série D, mathématiques et sciences de la nature
  • Lycée La Chauviniere

    Nantes 1988 - 1992 Baccalauréat série D

    mathématiques et sciences de la nature

Réseau