Menu

Tatiana HORNECKER

STRASBOURG

En résumé

La rigueur et le sens de l’organisation sont des qualités que j'ai acquis au fil de mon expérience professionnelle, tant en France que dans mon pays d'origine, la Russie.

Je me tiens à votre disposition pour un entretien lors duquel nous pourrons aborder plus en profondeur les différents aspects de mes compétences.








 Sports : Tennis de table – Natation – Fitness.
 Activités: Jeux d'échec – voyages

 Mobilité au niveau international

Mes compétences :
Informatique

Entreprises

  • PARLEMENT EUROPÉEN, Luxembourg (Luxembourg) - Employée administrative stagiaire en qualité d’Assistante à l’unité française

    2012 - maintenant Tri des textes (législatifs et non législatifs).
    Vérification dans la mémoire de traduction Euramis du chargement desdits textes.
    Aide à la vérification des alignements des textes non chargés dans la mémoire Euramis.
    Observation du travail de préparation des documents à traduire.

  • CONSEIL DE L’EUROPE (Cour Européenne des Droits de l’Homme), France (Strasbourg) - Huissier

    2010 - maintenant

  • CONSEIL DE L’EUROPE (Cour Européenne des Droits de l’Homme), France (Strasbourg) - Assistante archiviste, assistant au bureau du courrier

    2009 - 2009  Traitement du courrier entrant.
     Tri de documents, archivage, classement.

  • CUS (Communauté Urbaine de Strasbourg) - CONSEIL GÉNÉRAL du Bas-Rhin - MDPH - Employée administrative stagiaire

    2007 - 2008  Accueil du public et téléphonique.
     Utilisation de Word, Excel et PowerPoint / Mise à jour, classement de fichiers informatiques / Enrichissement de la banque de données / Saisie informatique de fichiers.
     Enregistrement, analyse et suivi des demandes de stage et diffusion dans les services.
     Traduction / Interprète russe – français.

Formations

  • Université Bonch-Brouyevich, St-Petersburg, Russie (St. Pétersbourg)

    St. Pétersbourg 1991 - 1996 Ingénieur – économiste

    transmission

Réseau

Annuaire des membres :