Menu

Theron HAAN

Boulogne Billancourt

En résumé

Après avoir réussi mon stage de fin d'études dans la gestion de projets chez Trad'Est et Europa Traduction, je viens de réussir mon Master 2 en Langue, Culture et Entreprise - Chinois. Avec une mobilité mondiale, j'ai envie de mettre en œuvre mon bon sens relationnel, mon enthousiasme de résoudre les problèmes et mon esprit d'équipe au sein d'une entreprise qui a besoin de traverser les différences culturelles et linguistique, notamment entre la France, les Etats-Unis, la Chine et Taïwan.

Actuellement, je recherche un emploi (CDD ou CDI) dans la région parisienne (Île de France), notamment dans la gestion de projets auprès des agences de traduction. Je m'intéresse également aux offres axes sur la communication et/ou le marketing multilingue et interculturel.

Mes compétences :
Microsoft Office

Entreprises

  • Technicis - Chef de Projets

    Boulogne Billancourt 2016 - maintenant

  • Europa Traduction - Assistant chargé de projets

    LYON 8EME 2016 - 2016 J'ai réalisé mon Stage de fin d'études du M2 Langue, Culture et Entreprise - Chinios en tant qu'Assistant chargé de projets chez Europa Traduction (Groupe Dalka avec Trad'Est, Translateo).

  • Université Jean Moulin Lyon 3 - Chargé d'accueil et d'inscription

    2015 - 2015 Pôle Inscriptions, Université Jean Moulin Lyon 3, Lyon, France

    Gestion administrative et informatique des dossiers d'inscription, réception et traitement des appels et des mails, accueil des étudiants.

  • Sturtz & Copeland - Manager Assistant

    2012 - 2014 Magasin de fleurs et de jardinage, Boulder, Colorado, Etats-Unis

    Evolution de poste : employé en 2012 puis manager assistant dès 2013.
    Accueil clientèle, traitement des commandes, gestion de caisse, logistique, livraisons, conseils, formation des caissiers.

  • Kojen English Language School - Formateur en anglais

    2011 - 2012 Ecole de soutien scolaire, Taipei, Taïwan

    Préparation pédagogique, enseignement, travail en équipe avec le personnel enseignant chinois.

  • Zoe Ma Ma Restaurant - Manager Assistant

    2011 - 2011 Restaurant chinois-taiwanais, Boulder, Colorado, Etats-Unis
    Mai - août 2010 , juin-août 2011

    Poste multi-fonctions et évolutif dans l'ouverture du restaurant
    Recherche de fournisseurs alimentaires et d’emballages écologiques, traduction de documents administratifs, service en salle, gestion des ressources humaines, mettre en place et maintenir normes d'incendie et CHCST.
    Moyenne horaire d'environ 65 heures par semaine.

  • Ministère de l'Education nationale - Assistant des professeurs d'anglais

    Paris 2010 - 2011 Collège Barbusse et Collège Aimé Césaire (ex Noirettes), Vaulx-en-Velin, France

    Assistant des professeurs d'anglais dans le cadre du TAPIF

  • Zoe Ma Ma Restaurant - Manager Assistant

    2010 - 2010 Restaurant chinois-taiwanais, Boulder, Colorado, Etats-Unis
    Mai - août 2010 , juin-août 2011

    Poste multi-fonctions et évolutif dans l'ouverture du restaurant
    Recherche de fournisseurs alimentaires et d’emballages écologiques, traduction de documents administratifs, service en salle, gestion des ressources humaines, mettre en place et maintenir normes d'incendie et CHCST.

    Moyenne horaire d'environ 65 heures par semaine.

  • University of Colorado - Formateur & Animateur

    2009 - 2010 University of Colorado, Anderson Language Technology Center

    Soutien scolaire entre étudiants de la langue chinoise : conception d'exercices et d'outils pédagogiques pour une mise en pratique de la langue chinoise ; animation et participation à ce soutien.

Formations

  • Université Jean Moulin Lyon

    Lyon 2014 - 2016 Master 2 LCE spéc. Langue, Culture, Entreprise - Chinois

  • Université Du Colorado (Boulder, Colorado)

    Boulder, Colorado 2004 - 2009 Double Licence : Langue et Civilzation Chinoises, Etudes Asiatiques
Annuaire des membres :