Menu

Thomas CAREY

SAINT-MALO

En résumé

English-mother-tongue freelance translator qualified in technical translation.

Specialisations
Technical translation, marketing translation, website localisation, SEO translation, audiovisual translation.

Fields of expertise
Business communication, tourism & leisure, e-commerce, marketing, consumer electronics, gastronomy, beer, wine & spirits, sports & leisure.

Services
Technical translation
Marketing translation
Website localisation
Video game localisation
App localisation
Audiovisual translation (subtitling, voice-over adaptation)
Content editing
Copywriting
...

Languages
French - English
Italian - English

Entreprises

  • Carey Language Services - Traducteur indépendat

    2012 - maintenant

Formations

  • CIM

    Rennes 2012 - 2013 Master's

    EQF Level 7 (Master’s – 1st)
    Translation process: from theory to practice
    Basic tools and methods
    Finding and using translation resources
    Putting translation into practice
    Delivering quality translations
    Professional practice
  • Université Rennes 2 Haute Bretagne Anglais LLCE

    Rennes 2001 - 2002 Licence LLCE

    English and american litterature and cultural studies.
    Linguistics
    International communication
    Translation

Réseau

Annuaire des membres :