Menu

Thomas HERVOUET

NANTES

En résumé

Actuellement en CDI chez Imago Ingénierie à Saint-Nazaire, j'ai accumulé des compétences en rédaction/traduction et suivi de projet durant ces dernières années.
Sérieux et motivé dans mon travail, je m'adapte rapidement à de nouveaux environnements professionnels.

Mes compétences :
Traduction technique
Conception 3D
Contrôle et mise à jour de document
Réalisation plans d'ensembles/de détails
Récupération et centralisation de données
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
Microsoft Office
Adobe Illustrator

Entreprises

  • Sides - Rédacteur/Traducteur Technique

    2017 - 2017 Missions effectuées :
    - Mise à jour de documentation technique pour le service Avant-projet
    - Réalisation de notice d'utilisation
    - Création d'une nouvelle mise en forme pour la documentation du service Avant-projet

    Détails de l'expérience :
    - Collaboration et récupération d'informations auprès des fournisseurs et du bureau d'étude

    Logiciels :
    - Adobe Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro,
    - Word
    - Solidworks
  • FIMEC TECHNOLOGIES - Rédacteur Technique

    beaupreau-en-mauges 2016 - 2016 Missions effectuées :
    - Réalisation documentation sur les instructions de montage, de maintenance et de manutention
    - Création d'illustrations à partir des plans 2d de la machine
    - Récupération d'informations auprès du client

    Détails de l'expérience :
    -Création d'une documentation complète technique

    Logiciels :
    - Adobe Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat Pro
    - Word
  • Sides - Rédacteur / traducteur technique / suivi de projet

    2014 - 2016 Suivi de projet :
    - Documentation : mise à jour spécifications techniques, plans, procédures
    - Traduction techniques documents (notices, specs, procédures)
    - Dossier d’immatriculation véhicules
    - Réalisation de mise en plan (Plan d’ensemble et de détails)

    Conception et réalisation dossier fin d'affaire/projet :
    - Réalisation du Dossier - Ordonnancement
    - PDF interactif

    Conception et réalisation notice/feuillet technique :
    - Collaboration et récupération d’informations
    - Réalisation des illustrations
    - Réalisation PDF interactif
    - Création de trame, modèle, document type

    Détails de l'expérience :
    - Collaboration et récupération d'informations auprès des fournisseurs et du bureau d'étude

    Logiciels :
    - Adobe Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro,
    - Word
    - Solidworks
    - Solidedge
  • MAN Diesel & Turbo - Rédacteur / traducteur technique

    Saint-Nazaire 2014 - 2014 Participation à un GEE :
    - Réalisation et mise à jour du catalogue pièces de rechange
    - Réalisation et mise à jour du catalogue de sous-ensembles

    Détails de l'expérience :
    - Recherche d'informations dans la base de données et auprès du bureau d'étude
    - Récupération de documentations auprès des fournisseurs

    Logiciels :
    - Adobe Illustrator, Photoshop, Acrobat Pro, Indesign
    - QuarkXPress
  • IMAGO Ingénierie - Dessinateur/Rédacteur technique

    2014 - maintenant

Formations

  • Lycée Nicolas Appert

    Orvault 2011 - 2013 BTS CRSA

    Conception et Réalisation de Système Automatisés
  • LA JOLIVERIE

    St Sebastien Sur Loire 2009 - 2011 BAC

    Génie mécanique option automobile
  • LA JOLIVERIE

    St Sebastien Sur Loire 2007 - 2009 BEP

    Maintenance véhicules et matériels

Réseau

Pas de contact professionnel