-
Le Point
- Révision pour Le Point.fr, site internet du journal Le Point
paris
2009 - maintenant
-
Maisons d'édition, graphistes, agences de communication
- Préparation de copie, correction d'épreuves et réécriture
2007 - maintenant
- Préparation de copie et correction d’épreuves aux éditions D’un monde à l’autre, Rezé
en Loire-Atlantique (depuis décembre 2007).
Domaine : handicap et différence.
- Préparation de copie pour des ouvrages publiés aux éditions L’Harmattan, Paris.
Sujets : économie cambodgienne, finance islamique, linguistique épistémique, etc.
- Réécriture pour le compte de graphistes et d’agences de communication, Nantes.
-
Particuliers
- Correctrice/réviseuse
2007 - 2009
- Correction de thèses et de mémoires de master.
Domaines : sciences cognitives, littérature anglaise (XVe-XVIIe siècle), droit financier,
droit social, science héraldique, histoire de l’Italie de la Renaissance, etc.
- Correction et réécriture de romans pour des particuliers.
-
Particuliers
- Cours de français à des élèves du primaire et des personnes étrangères
HENDAYE
2006 - 2007
-
Amnesty International
- Chargée des campagnes d'information et d'action
Paris
1990 - 2005
- Élaboration de la stratégie des campagnes pour la section française d'Amnesty International.
- Coordination des activités des salariés et des bénévoles pour la mise en œuvre des campagnes.
- Conception et animation des activités des militants.
- Communication interne.
- Préparation des pages internet et des outils d’information pour le grand public (dépliants, brochures, expositions de photographies, etc.).
- Conception des communiqués et des dossiers de presse.
- Rédaction des dossiers pour le gouvernement et le Parlement.
- Révision de documents traduits de l’anglais vers le français par les Éditions francophones d’Amnesty International (EFAI).
- Collaboration avec des partenaires extérieurs (agences de communication, associations, universitaires, entreprises et personnalités du monde artistique).
- Participation à l’organisation d’événements (conférences de presse, réunions publiques, manifestations).
- Élaboration des méthodes d’évaluation des campagnes.
-
Bibliothèque publique d'information du Centre Pompidou, Paris
- Vacataire
1988 - 1989
Rédaction de fiches bibliographiques
