Menu

Vivienne STRINGA

UTRECHT

En résumé

Je suis traductrice, linguiste et prof de FLE. J'ai créé deux sites:

Site pour mes traductions et services de traduction : http://www.vertalingenvivienne.com

Site pour apprendre le français FLE, grammaire, exercices ; littérature, poésie, peinture et culture :

http://www.viviennestringa.com/

Mes compétences :
Linguistique
Traductrice
Éducation
Littérature
Art
Philosophie

Entreprises

  • Maison d'édition - Traductrice

    2016 - maintenant

  • Textwerk - Traductrice

    2016 - 2016 Traduction d'un site commercial de vente en ligne

  • NCOI - Auteur,développeur

    2012 - 2013 Auteur et développeur de matériaux éducatifs pour la formation universitaire de professeurs de FLE

  • Actua, maison d'édition - Auteur

    2012 - maintenant Auteur manuel d'école, lycée, langue française FLE

  • Lycées aux Pays-Bas - Professeur de français FLE

    2008 - maintenant

  • Site www.viviennestringa.com - Educational writer

    2007 - maintenant

  • Artiste - Artiste

    Amsterdam 1994 - 2005 Céramique, dessins, peinture

  • Viviennestringa.com - Professeur de français cours particuliers extrascolaires

    1992 - maintenant Cours individuels adaptés à l'apprenant

  • Traductrice - Traductrice

    1990 - maintenant Traductrice F-NL, Nl-F

  • Traductrice - Traductrice

    1987 - 2011

Formations

  • IVLOS (Utrecht)

    Utrecht 2008 - 2009 PGO: “Is dit literatuur dan?!” Een onderzoek naar de meerwaarde van cultuur gebaseerd literatuuronderwijs; toegespitst op het schoolvak Frans.

  • Universiteit Utrecht (Utrecht)

    Utrecht 1990 - 1996 Traduction et littérature langue française

Réseau

Annuaire des membres :