Menu

William COLEMAN

Paris

En résumé

Etudiant en Traduction à l'université de Paris Ouest Nanterre La Défense

Entreprises

  • Phone Régie - Hôte d'accueil

    Paris 2016 - 2016 - l'accueil physique
    - l'accueil téléphonique
    - la gestion de tâches administratives diverses (création de badges visiteurs, vérification des salles de réunions, réservation des taxis et coursiers, la commande de fournitures et d'autres missions annexes
  • DigitalKeys - Expert en Business Digital - Traducteur/Rédacteur SEO

    Paris 2016 - 2016 • La traduction d'articles existants, anglais/français essentiellement (400-500 mots)
    • La rédaction d'articles SEO destinés aux blogs et tumblrs (350-500 mots),
    • Relecture-Publications de contenus sur nos réseaux de sites/annuaires et nos réseaux sociaux.
    • La veille éditoriale sur les thématiques sélectionnées,
    • Recherche de nouvelles sources de publications.
    • Missions SEO ponctuelles adjacentes.
  • AtoZ Interpreting and Translation Services Ltd - Administrateur/Opérateur

    2014 - 2014 Stage effectué au sein d'une agence de traduction au Royaume-Uni dans le cadre de la validation de mon cursus de Licence.

    - Gérer les prestations effectuées par les interprètes, répondre au
    téléphone.
    - Utilisation de l’outil informatique (base de données), contact avec les clients et les
    interprètes.
  • Complétude - Intervenant pédagogique (Anglais)

    Paris 2014 - 2015 Donner des cours particuliers, soutien scolaire, aide aux devoirs à des élèves jusqu'à la terminale.

Formations

  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 2016 - maintenant M2 (Bac+5)
  • Université Paris 10 Nanterre

    Nanterre 2015 - 2016 M1 (Bac+4)
  • Université Caen Basse Normandie

    Caen 2010 - 2014 Licence (Bac+3)

    - Traduction commerciale en anglais et espagnol
    - Droit des affaires
    - Informatique (bases de données et utilisation de SQL...)
    - Techniques contractuelles ; commerce et marketing international
    - Rhétorique publicitaire et argumentation commerciale
    - Civilisation britannique/américaine
    - Civilisation espagnole/amérique latine
    - Gestion des entreprises et Marketing Etudes de marché
    - Techniques d'
  • Lycée Saint Thomas D'Aquin

    Flers 2008 - 2010 Baccalauréat

Réseau

Annuaire des membres :