Willie Herve KEMEGNI

M A-qualified in English Language and Linguistics, I hold an MA in translation, a BA in bilingual studies English-French, I am a top-flight translator and have worked with a range of clients throughout the world. They have contracted many translation jobs out to me that I executed successfully. In my most recent role in some companies and institutions in Cameroon, I have performed some tasks ranging from translation, proofreading to teaching successfully. As regards translation, I have translated a wide variety of texts namely, general (linguistics, tourism, literature, philosophy, history, politics, geography, sociology) medical, pharmaceutical, semi-technical and technical, financial, economic, investment stocks, engineering and legal texts. I have also proofread more than 57 projects. Concerning teaching, I have been teaching, for going on six years now, technical, medical, banking and business English and French. I am highly talented in English and French and Spanish which are my languages of work. I have a native command of written and spoken English and French and I always work on pressure and deliver projects of high standard ahead of deadlines.
My lifelong ambition had been to extend my network and I am now seeking an opportunity to fulfil my career aspirations with a strong position as freelance translator. I am an industrious translator who works sedulously round the clock and I believe I can offer your firm a combination of Standard English and professional translation flair.