Winnie AGOSSOU-AGUENOU

En résumé

Entreprises

• Traductrice / Interprète indépendante - Traductrice/Relectrice/Correctrice

  2014 - maintenant Traduction, relecture et correction du livre « Cœur de Flammes » de Iman Eyitayo du français vers l'anglais - Télétravail
  
  Traduction de documents officiels pour la Commission de l'Union Africaine

• Forum International - Participante

  2014 - 2014 Participante, 1 Forum International des Jeunes, Modèle de l'Union Africaine, Agence Internationale de l'Energie Atomique - Vienne, Autriche
  
  Participation à la simulation d'une session de réunion des Chefs d'Etats de l'Union Africaine sur le sujet du développement des jeunes.
  * Traduction et Interprétation anglais-français des discours pendant le forum

• Commission de l'Union Africaine - Traductrice-Stagiaire

  2014 - 2014 Traduction anglais-français des discours pour les reunions de Chefs d'Etats d'Afrique
  Recherche en ligne pour les traducteurs senior
  Tâches administratives

• Traductrice - Stagiaire

  2013 - 2013 * Traduction du livre The Best That Money Can't Buy de Jacques Fresco, en collaboration avec deux camarades
  * Chargée de traduire 10.000 mots
  * Version française éditée et publiée en 2013

Formations

• Shaw Academy

  Dublin / Online Training 2015 - 2015 Diplôme en Marketing de Réseaux sociaux et E-Réputation

• Université De Strasbourg-France

  Strasbourg 2012 - 2014 Master en Linguistique, informatique, Traduction

• Université De Westminster (Londres)

  Londres 2009 - 2012 Licence en Traduction

• Monash University (Johannesburg)

  Johannesburg 2008 - 2009 Diplôme
  
  Cycle préparatoire en Sciences Appliquées, Monash University,

Réseau

• Hadjihou DANIELLE

• Hamis BADAROU

• Khaled FOLAHAN

• Myrtille DUPONT