Menu

Yang XU

GRENOBLE

En résumé

Mes compétences :
Traduction français chinois
Organisation d'évènements
Adobe Photoshop
Contact client
Microsoft Office
Organisation de circuits touristiques
Traduction français anglais
Photographie
Mindmanager

Entreprises

  • Marché d’Asie, Grenoble, France - Vendeur

    2015 - maintenant 1. Promotion de produits alimentaires asiatiques
    2. Accueil des clients français
    3. Caisse
    4. Design de flyer, de catalogue et de publicité
    5. Relation clientèle

  • Pertilience (Editeur de logiciels de gestion des achats), Grenoble, France - Traducteur français, anglais et chinois

    2014 - 2015 1. Traduction en anglais du site internet de l'entreprise pour expliquer comment utiliser le logiciel
    2.Traduction du logiciel en chinois traditionnel
    3. Correction de la grammaire chinoise

  • Shanghai Industry & Commerce Foreign Language College, Shanghai, Chine - Professeur de FLE

    2013 - 2013 1.Correction de copies d'examen
    2.Conception d'un manuel de compréhension écrite
    3.Recherche et mise-en-scène d'exercices de dictée
    4.Recherche d'un film français
    5.Fabrication des exercices de phonétique
    6.Création d'une grille d'évaluation

  • Huaxia Bank, Shanghai, Chine - Employé en charge de la commercialisation dans le service des finances

    2008 - 2009 1. Organisation des réunions / des conférences
    2. Relation avec la clientèle
    3. Analyse hebdomadaire de données financières

  • Jin Jiang Tourisme de Shanghai Co., Ltd, Shanghai, Chine - Guide touristique à Hong Kong, examen des dossiers de demandes de visa touristique pour l’Europe

    2005 - 2006 1. Préparation et traduction des dossiers de demandes de visa touristique (Visa Schengen) pour 2. Vente des produits touristiques
    3. Guide touristique à Hong Kong

Formations

  • Université Grenoble 3 Stendhal

    Grenoble 2011 - 2014 Master Science du langage - Français Langue Etrangère (Bac+5)

    1. Linguistique
    2. Pédagogie
    3. Culture

  • CUEF Université Stendhal Grenoble 3 (Grenoble)

    Grenoble 2009 - 2011 Diplôme Supérieur d'Aptitude à Enseigner le Français

    1. Français
    2. Pédagogie
    3. Culture

  • Université De Shanghai (Shanghai)

    Shanghai 2006 - 2008 Licence en Administration des affaires (Bac+4)

    Business, Economie, Culture

  • Université De Shanghai (Shanghai)

    Shanghai 2003 - 2006 Diplôme de fin d’études de Gestion touristique (Bac+3)

    Programme de coopération Chine-Australie
    Anglais, Tourisme
Annuaire des membres :