Yannick GODY

En résumé

Entreprises

• 北京兴欣时代网络技术有限公司 - Translator

  2015 - maintenant Now Do, Translation agency (Beijing, CHN) (Freelance) [
  * Translated trendy apps such as ''Hola Launcher'', ''Locker Master'', ''YAC'', ''MeShot''

• Perfect World - Fedeen Games - Online Engineer in Localisation

  2014 - 2015 Perfect World - Fedeen Games, IT, Entertainment (Shanghai, CHN) [
  * Translated & localized popular chinese games such as ''Cairo's Tale Clusterclucked'', ''Torchlight
  Mobile'', ''Elemental Kingdoms'' to feature on the App Store and Google Play Store
  * Organised weekly events on social networks for ''Forsaken World Mobile'' gamers community ;
  * Handled customer service issues for the game ''Arcane Magic'' ;
  * Hosted a monthly video blog (see Fedeen Games' Video Blogs below)

• Shanghai Tian Wan Cang 天万仓 - Translator

  2014 - 2014 Import Export (Shanghai, CHN) [
  * Translated and adapted Public Relations material

Formations

• University Of Liège (Liège)

  Liège 2010 - 2013 Master Degree in Journalism
  
  Studies in communication
  Internships in Journalism and Advertising
  Thesis in Semiotics

• Higher Institute For Translators And Interpreters (Bruxelles)

  Bruxelles 2006 - 2010 Bachelor Degree in Translation
  
  Internship at Beijing Capital University (CNU)

Réseau

• Aboussou RAPHAEL

• Aka Jean-Luc MIÉZAN

• Florian STEC

• Landry ENGLOSRAN