Yulia JACQUEMOND

En résumé

Entreprises

• Ubisoft - Assistante Digital Marketing

  Montreuil 2013 - 2014 * Gestion actions média :
  - prise de contacts avec les agences, définition et mise en place des campagnes média avec les agences sélectionnées sur le réseau social VKontakte (équivalent russe à Facebook). ;
  - mise en place d'une stratégie de contenu personnalisée pour la page Ubisoft VKontakte, Twitter (posts, concours viraux, sondages etc.).
  
  * Elaboration des supports de communication et de promotion online:
  - création / adaptation / déclinaison de bannières publicitaires, ;
  - gestion des newsletters spécifiques pour la Russie (traduction / rédaction), ;
  - animation des sites web (publication des nouveautés).
  
  * Analyse de la performance des campagnes mises en place (mesure de l'efficacité des plans médias réalisés) et des canaux de communication d'Ubisoft (données de trafic).
  
  * Traduction des assets de communication (bandes annonces, affiches, divers assets marketing etc.).

• Pierre Fabre - Coordinatrice marketing

  Castres 2011 - 2012 * Coordination de la publicité presse écrite :
  - Revue et approbation des maquettes, ;
  - Relecture et approbation des articles de presse.
  
  * Achat des articles de promotion (PLV, souvenirs, brochures, roll-up, etc.) :
  - Définition et mise en place des appels d'offre, ;
  - Suivi de la fabrication et organisation de la distribution dans les régions russes, ;
  
  * Organisation des salons professionnels;
  * Support technico-commercial :
  - Suivi des contrats et factures fournisseurs et presse (délais de signature et respect des conditions / termes de paiements), ;
  - Préparation des rapports mensuels de ventes, ;
  - Coordination des opérations douanières et expéditions de produits médicaux.
  
  * Traduction Anglais - Français - Russe entre les équipes françaises et russes.

• Clarins - Secrétaire

  Paris 2010 - 2011 * Traduction et interprétation Français - Russe et Russe - Français, ;
  * Planning et gestion administrative (visa, transport et hébergement) des déplacements des visiteurs étrangers en Russie, ;
  * Opérations quotidiennes de secrétariat (accueil et standard, réservation des salles de conférence, gestion des coursiers, etc.). ;

• Office de Tourisme de Rouen - Conseiller de séjour

  2009 - 2009 * Accueil et information aux touristes français et étrangers, ;
  * Promotion des sites touristiques rouennais et régionaux, ;
  * Vente de produits touristiques (visites guidées, audioguides, articles souvenirs, etc.), ;
  * Statistiques (nombre de visiteurs, sites privilégiés, etc.).

• Ambassade de France en Russie - Vacataire au service des visas

  enghien les bains 2008 - 2008 * Vérification des dossiers de demande de visa.

Formations

• Faculté De Traduction De L'Université D'État De La Région De Moscou

  Moscou 2005 - 2010 Bac+5
  
  Diplôme de linguiste-interprète avec mention excellent

Réseau

• Benoit PROVOST