-
VERING
- Assistante d'expert
2015 - maintenant
Assistante d'expert spécialisé en bris de machine / risques techniques / Incendie / Risques Industriels
Depuis Février 2020: Assistante d'expert département Responsabilité Civile.
-
Centre socioculturel Colombes, Hauts de Seine
- Ecrivain Public
2010 - 2010
Rédaction de divers courriers administratifs (demandes de délais de paiement auprès des administrations, des banques...demandes de logements sociaux...), suivi des dossiers. Assistance auprès des étrangers dans leurs démarches administratives. Travail en collaboration avec les services sociaux.
-
ASCOTT ASSOCIES
- Assistante administrative
2010 - 2014
secrétariat, classement, facturation, traductions en anglais, relances, relations avec les administrations, gestion des contentieux administratifs, pré-comptabilité, relations avec le cabinet comptable, déclarations d'embauche, gestion des clients et des fournisseurs, gestion des contentieux clients / fournisseurs, gestion CARPA, comparaison des offres commerciales, vérification des charges, dossiers de plaidoirie, archivage
-
Cabinet d'Avocats Peter A. JOHNS
- Responsable Administrative
1996 - 2010
secrétariat, gestion du personnel (vérification des bulletins de paie et des charges, contrôle des absences et des congés,déclarations d'embauche, suivi administratif des dossiers du personnel salarié et des avocats collaborateurs en profession libérale...) pré-comptabilité et relations avec le cabinet comptable, classement, facturation en langue anglaise, traduction de divers documents en anglais, relances, relations avec les banques et les administrations, gestion des contentieux administratifs, gestion des clients et des fournisseurs, gestion des contentieux clients / fournisseurs, gestion CARPA, comparaison des offres commerciales, dossiers de plaidoirie, archivage, participation à l'organisation des congrès, interface français/anglais avec une clientèle essentiellement anglo-saxonne.
-
Cabinet d'Avocats Peter A. JOHNS
- Secrétaire bilingue
1994 - 1995
accueil, secrétariat, classement, saisie et traduction de la facturation en anglais, pointage des honoraires, relance, relations avec les fournisseurs (pointage des commandes, contentieux...), préparation des dossiers de plaidoirie, archivage, participation à l'organisation des congrès en France, mise à jour des ouvrages juridiques (jurisclasseurs)
-
Ministère de la Défense
- Traductrice
Paris
1993 - 1993
traduction de divers documents (Japonais/français)
-
Cabinet d'Avocats JOHNS-CORNEC
- Secrétaire bilingue
1992 - 1995
accueil, secrétariat, classement, saisie et traduction de la facturation en anglais, pointage des honoraires, relance, relations avec les fournisseurs (pointage des commandes, contentieux...), préparation des dossiers de plaidoirie, archivage, participation à l'organisation des congrès en France, mise à jour des ouvrages juridiques (jurisclasseurs)
-
Cabinet d'avocats JOHNS-CORNEC
- Standardiste réceptionniste bilingue
1990 - 1991
accueil de la clientèle Internationale, classement, facturation, relance, traduction de divers documents en japonais, archivage, mise à jour des ouvrages juridiques (jurisclasseurs...)
