Alban ARAMENDY

En résumé

Entreprises

• Dealabs, Pepper/Global Savings Group - Conseiller grands comptes DIY/Home&Living /Senior Editor

  Marketing | Lyon 2019 - maintenant ✔ analyser, négocier et relayer les opérations promotionnelles grands comptes DIY(ManoMano, Leroy Merlin, Castorama, Screwfix, Rakuten, Amazon, Cdiscount,...) B2C
  ✔ Effectuer des sourcings produits et des suivis tarifaires (Crawling)
  ✔ rédiger du contenu SEO (Strapi)
  ✔ analyser les données performances (Metabase)
  ✔ réaliser les onboardings des nouveaux partenaires
  

• AA Conseil et Traduction - Consultant import-export/traducteur

  Profession libérale | bron 2010 - 2019 ✔ mise en relation PME françaises et japonaises
  ✔ traduction technique/littéraire
  (japonais> français) (anglais>français)
  

• A.Aramendy - Traducteur freelance/Enseignant à domicile

  Lyon 2007 - 2010 Traduction et soutien scolaire (japonais> français)
  

• CEPRHO Toshiba - Assistant marketing/commercial

  Commercial | Lyon 2007 - 2007 ✔ mise en place d’actions marketing B2B
  ✔ audit clients grands comptes
   

• NOVA MM Center Osaka - Enseignant FLE/ Chargé de projet pédagogique

  Osaka 2002 - 2006 ✔ enseignement du français et développement d’outils pédagogiques adaptés à la visioconférence
  

• NOVA Yokohama Honkô - Enseignant FLE

  Yokohama 1999 - 2000

Formations

• Université Lyon 3 Jean Moulin (Lyon)

  Lyon 2006 - 2007 Master 2 Professionnel Langue, Culture et Entreprise Marketing Export/Traduction Spécialisée (Mention Bien)
  ✔ études de marché
  ✔ diagnostic export
  ✔ cycle de vie et innovation produit
   
  

• Université Bordeaux 3 Montaigne

  Pessac 1997 - 2002 Maitrise LLCE (Mention Assez Bien)
  
  Spécialité linguistique japonaise

• Lycée Maine De Biran Maine de Biran

  Bergerac 1996 - 1997 Baccalauréat Sciences Economiques et Sociales (Mention Assez Bien)
  
  Option Anglais renforcé

Réseau

Pas de contact professionnel