Menu

Albena KISELEV

LYON

En résumé

Bonjour et bienvenues,

TRANS'EST, (Toutes langues de l'Europe de l'Est), se développe dans deux directions :

1) Les services touristiques
Muséologue, anthropologue, conférencière touristique et culturelle, guide-interprète russe, nous sommes spécialisés dans le domaine de la présentation de l'héritage historique. Nous vous offrons, moi et mon équipe, nos connaissances pour visiter avec vous les vestiges de notre passé glorieux : En France, pour les visiteurs d'ailleurs, dans les pays de l'Est, pour les Francophones.

Nous vous accompagnerons pendant le trajet des circuits touristiques, crées spécialement pour vous ! Tout ceci non seulement en français, mais également dans toutes les langues de l'Europe de l'Est.


2) La traduction et l'interprétariat
Traductrice-interprète experte moi-même, je coopère dans l'action avec les services de la Justice républicaine.

Nous pouvons vous délivrer des traductions assermentées dans toutes les langues de l'Europe de l'Est relatives aux documents d'état civil, contrats, où pour toute autre demande, nécéssitant la traduction d'un expert.

De même toute traduction consernant le domaine du tourisme et l'offre touristique, les sciences sociales et humaines sera traitée avec de professionnalisme, intelligence et respect.


Les collègues avec lesquelles je travaille partagent tout à fait les valeurs et l'espris de mon entreprise.

Il me ferai grand plaisir de vous recevoir sur mon profil !

Albena Kiselev, Gérante

Mes compétences :
Traducteur /Interprète expert près la Cour d'appel

Entreprises

  • TRANS'EST - Gérante

    2009 - maintenant Les Langues de l'Europe de l'Est

    1) Traduction juridique, médicale, commerciale, administrative, touristique
    2) Animation culturelle et touristique
    3) Enseignement
    4) Management interculturel des pays de l’Est


    TRADUCTIONS ASSERMENTÉES
    Français / Russe /Bulgare /Macédonien
    Autres langues des pays de l'Europe de l'Est


    Expérience au niveau international depuis 20 ans.




Formations

Annuaire des membres :