Menu

Alexandre LE DUC

SAINT PETERSBURG

En résumé

Suite à plusieurs expériences professionnelles en France et à l'étranger, j'ai entrepris d'ouvrir ma propre compagnie pour proposer mes services.
Je suis actuellement en charge de la traduction et de l'amélioration de sites commerciaux de type ebay. Bien que cette activité soit très chronophage, je suis prêt à réserver une partie de mon temps pour effectuer quelques contrats supplémentaires.
N'hésitez pas à me contacter pour plus de renseignement.

Mes compétences :
Localisation
Rédaction web
Français Langue Etrangère
SEO
traduction russe francais
traduction allemand français
Web design
Traduction anglais français

Entreprises

  • Auto-entrepreneur chef à domicile - Traducteur -gestionaire de contenu multilingue - SEO

    2013 - maintenant Dans me cadre de ma création de mon entreprise, j'effectue mon premier contrat pour une entreprise américaine.

  • Lampenwelt Gmbh - Responsable du contenu web français

    2012 - 2013 Localisation du site, gestions des réseaux sociaux et rédaction de textes SEO. E-marketing.

  • CREF - Enseignant de Français

    Moscow 2010 - 2011 Mon travail au CREF de Saint-Pétersbourg fut ma plus belle expérience d'enseignement. Durant cette année, j'ai amélioré mes compétences en langue russe et en enseignement du français à des étrangers. J'ai également effectué des cours d'alphabétisation pour adultes.

  • Rectorat de Clermont-Ferrand - Enseignement

    2009 - 2010 Enseignement du français à des immigrés désirant étudier en France. Cours d'alphabétisation pour illettrés.

Formations

  • Université De Strasbourg (Strsabourg)

    Strsabourg 2011 - 2012 M1

    Une année de formation pour améliorer mes compétences en informatique et webdesign.

  • Université Grenoble 3 Stendhal

    Grenoble 2009 - 2010 DU FLE

    J'ai passé ce DU en travaillant comme assistant de français langue étrangère.

  • Université Marc BLOCH (Strasbourg)

    Strasbourg 2004 - 2007 Licence LLCE anglais

    - développement de compétences en langues et cultures anglophone et germanophone
    - découverte du monde slave et de la langue russe
    - apprentissage et mise au points des techniques relatives à l'analyse et à la compréhension des textes littéraires
    - initiation au thème et à la version en vue d'apprendre le métier de traducteur.

Réseau

Annuaire des membres :