Alexandrine DE MUN

2011
Vice-présidente de Patrimoine sans frontières.

2008-2010
Déléguée générale de Patrimoine sans frontières.
Direction et réorganisation d’une ONG de sauvegarde de patrimoine international avec budget annuel de 500 000€. Pilotage de projets internationaux. Conception et mise en œuvre de sa stratégie en liaison avec le Bureau et le Conseil d’administration de l’association;
Développement de réseaux et actions de lobbying accompagné d’un plan de communication et représentation auprès des acteurs de l’environnement français et international des projets patrimoniaux.

2007-2008
Conceptrice et directrice de projet.
Hommage aux écrivains B. Pahor de C.Magris pour un geste de réconciliation transculturelle. Mécénat des Ambassades de France,Slovénie et de l’Université de Gorizia.

1996-2007
Responsable de développement culturel, traductrice-interprète, journaliste.
Interlocutrice d’intellectuels lors de débats d’idées (J.Kounellis, G.Pressburger, A.Robbe-Grillet, Vittorio Sgarbi);
Création et mise en place du réseau pour le n° 0 du Festival Triestèfotografia ;
Création et réalisation d’un événement lors de la Biennale de Venise à la demande du commissaire général de la FIAC, M.Bethenod;
Déléguée des rapports internationaux de l’association culturelle Trieste-Paris XVI, fondée par l’ancien ministre P.C. Taittinger;
Direction du comité Città Vecchia pour la sauvegarde de Palazzo Vivante, concept et mise en œuvre d’une stratégie pour son inscription sur la liste des monuments historiques.

1992-1995
Foreign Office Manager du groupe éditoriale Editoriale Libraria.
Responsable de la coédition « Premières découvertes » et des Guides Gallimard;
Création et développement d’Editoriale France.

1988-1992
Auto-entrepreneur : agence de traductions Mun-Morassutti.
Langages technique, littéraire, philosophique et de la Commission européenne.

1980-1989
Exploitante de l’Azienda agricola Bevazzana.
Gestion financière et logistique d’une exploitation agricole de 120 hectares.

PUBLICATIONS en français et en italien
2010 Gente e memorie, Vivere qui è bellissimo
Valdadige

2005 Venise racontée par les vénitiens
L’iconoclaste

2004 Trieste Rapport d’étapes
Librairie française de Venise

2003 Gestazioni Raccontare Trieste Biblioteca Civica

2003 Lo Zen della Scopa o la trasformazione del quotidiano Baldini&Castoldi

2001 Le Zen du balai ou la transformation du quotidien
Vivez Soleil

LANGUES COURANTES
Français
Italien
Anglais
Espagnol
very very rusty german!

Mes compétences :
Recherche de fonds
Construction vernaculaire