Mes compétences :
Enseignement
Communication en anglais
Traduction allemand français
Traduction anglais français
Communication en allemand
Entreprises
AMGlobaltranslations
- Traducteur indépendant
2014 - maintenantTraduction du français vers l'anglais, de l'anglais vers le français et de l'allemand vers le français de documents d'entreprises et de domaines divers (économique, politique, environnemental, technique)
Maison du Marais Poitevin
- Guide touristique
2014 - 2014Présentation du Marais Poitevin et de la Maison du Marais Poitevin (son histoire, sa culture) en tant que guide touristique en français et en anglais
LingoStar Language Services
- Office Manager
2013 - 2013Communication entre l'agence, les clients et les fournisseurs de services (traducteurs, interprètes, doubleurs de voix, etc.)
Gestion de projets de traduction
Gestion et recrutement des stagiaires au sein de l'agence de traduction
Gesamtschule Rosenhöhe
- Assistant de langue française
2012 - 2013Préparation de cours, de projets, d'exercices et d'aide aux devoirs en classe de français
Découverte et approfondissement de la langue, la culture française
LingoStar Language Services
- Assistant Project Manager
2012 - 2012Gestion et établissement de factures pour les clients et les fournisseurs de services
Gestion de projets de traduction
Tâches administratives (comptabilité)
Angers2014 - maintenantMaster Langues, Relations Internationales et Sciences Politiques
• Histoire et relations internationales
• Environnement européen
• Economie et rhétorique
• Gestion de projets
• Langues de communication
• Communication stratégique
• Environnement international
• Stratégie économique et politique
• Ethique
Angers2010 - 2012Master en Traduction Professionnelle et Spécialisée
Techniques de traduction de l'anglais et de l'allemand vers le français et vice versa
Utilisation de logiciels de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur)
Développement de terminologie spécifique en anglais et allemand
