Marion LAISNÉ

En résumé

Entreprises

• Cabinet Chaillot - Traductrice de brevets d'invention

  2013 - maintenant Je traduits des brevets d'invention pour le compte de particuliers, d'entreprises et de l'ONU du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français, dans le domaine médical, mécanique, informatique et technique.

• ITTranslations - Traductrice

  2012 - 2012 traduction EN>FR de textes techniques, médicaux, pharmaceutiques, juridiques et marketing.
  post-editing.
  maîtrise de Trados, TagEditor, Wordfast, Workspace, MemoQ

• Wolfestone Translation - Traductrice

  2010 - 2010 traduction de textes techniques et juridiques En>Fr
  révisions En>Fr

Formations

• Université Catholique De L'Ouest

  Angers 2010 - 2012 Master Traduction Professionnelle et Spécialisée
  
  traduction EN>FR et ES>FR de textes juridiques, techniques et médicaux.
  Maîtrise de Trados et Wordfast

• Université D'Angers Belle Beille UFR

  Angers 2009 - 2010 Master Langues Etrangères Appliquées aux affaires et au commerce

• Université Angers

  Angers 2006 - 2009 Licence Langues Etrangères Appliquées au Commerce International

Réseau

• Agathe LEMASSON - CIVEL

• Alexis-Michel GAUVRIT

• Alumni UCO

• Déborah VALENTIN

• Dr. Emeric LEBRETON

• Gerlinde RIEGER

• Gilles CREUSAT

• Johanna CROISSANT

• Loic METAIS

• Philippe CROISSANT