PARIS
Diplômée Ingénieur ENPC - Ingeniero de Caminos (UPV, Espagne) j'ai développé 8 ans de carrière dans le BTP et le management de projet à l'international (France, Angleterre et Espagne).
J'ai arrêté mon travail comme salariée du BTP en 2011 pour me consacrer à plusieurs projets personnels (réalisation des filmsArray, écriture) et pour me former sur des sujets de mon intérêt (psychologie et neuroscience et ses répercussions sur l'apprentissage humain).
Aujourd’hui j'ai une activité freelance combinée. Mes tâches principales incluent:
-missions commerciales en France pour SIGT ingenieros ( conseil en internationalisation pour aider aux entreprises de BTP à s'installer et développer des nouveaux marchés dans des pays émergents, principalment en Amérique du Sud).
-traductions techniques (science et ingénierie) et consei com.
-scénariste et réalisatrice indépendante (film promotionel, publicité et documentaires).
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
ACTIVITÉ EN TANT QUE FREELANCE
2011- Aujourd'hui
Ingénieur commercial en France pour SIGT Ingenieros (Valencia, Espagne) - Société spécialisée dans l'internationalisation des entreprises de BTP dans des pays émergents
Traductrice technique pour Département d'Hydraulique et Environement de l'Ecole des Caminos, Canales y Puertos (UPV, équivalent ENPC) à Valencia, Espagne.
Conseil en communication (web, traduction,...) pour le programme universitareArray
Réalisatrice et scénatiste indépendante (www.thinairpromo.com). Plusieurs prix internationaux dans la conception et réalisation des supports publicitaires audiovisuels.
ACTIVITÉ EN TANT QUE SALARIÉE
09-11 Ingénieur Travaux Principal / Design Manager BOUYGUES UK (Londres)
Main production engineer in charge for the Internal Trades of the refurbishment of three blocks (one of them a Victorian Building.
Budget at my charge: 2M pounds
07-09 Ingénieur Travaux GTB Construction- Bouygues
Ingénieur Travaux TCE.
Projets: Cargill, Nantes
Rector, Clermont-Ferrand
06-07 Consultante en Organisation et Management de Projet- Setec ORGA
Aménagement (Barrage du Mont Saint Michel)
Appels d'offre et coordination (musées, autoroutes, trams.)
05-06 Ingénieur Projet (Bonna Sabla, La Défense)
-Management de projet : études techniques, relation avec usines et commerciaux.
-Commercial Espagne-France
04-05 Ingenieur Planificateur Batiment (Coteba Management, Clichy)
-Maîtrise de délais: calendriers d'études et travaux (bâtiments, bureaux, ZACS)
-OPC : coordination des différents lots lors des travaux de bâtiment
02-03 Ingénieur Etudes Hydraulique et Environnement
Polythecnique de Valencia (Espagne)
98-03 Ingénieur Ponts et Chaussées
(Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos)
Majore de promotion
Mes compétences :
Anglais
BTP
Commercial
Communication
Conception
Energie
Espagnol
Ingénieur
Ingénieur Commercial
Marketing
Réalisation
Scénario
Traductions
Traductions techniques
