Andrea LLOPIS

En résumé

Entreprises

Pas d'entreprise renseignée

Formations

• Istrad-Institut Supérieur D'Études Linguistiques Et Traduction (Seville)

  Seville 2018 - 2019 Master en Traduction Spécialisée -Traduction Biosanitaire
  
  Traduction biosanitaire générale et spécifique FR > ES
  Gestion de projets de traduction
  Création et maintenance de projets et TM dans Wordfast
  Création de bases de données terminologiques et gestion de terminologie
  Développement de bases de données avec Déjà Vu
  

• Université De Valencia (Valencia)

  Valencia 2017 - 2018 Certificat de formation pour l'enseignement dans une langue étrangère
  
  Connaissance générale de la langue et de la culture françaises. Traduction générale et spécialisée, en plus contrastive, du français vers l'espagnol.

• Université De Valencia (Valencia)

  Valencia 2011 - 2018 Traduction et Médiation Interlinguistique
  
  Traduction générale, contrastive et spécialisée (textes administratifs, économiques, juridiques et techniques) FR> ES
  Traduction générale IT> ES
  Traduction générale ES> CA, CA> ES
  CAT Tools: SDL Trados, SDL MultiTerm, Wordfast et MemoQ
  Correction de texte professionnelle
  Interprétation consécutive FR> ES

Réseau

Pas de contact professionnel