Secrétariat général du conseil de l'UE bruxelles
- Traducteur stagiaire
2003 - 2003Stagiaire au Conseil de l'Europe à Bruxelles, à la DG AIII (Département traduction langue fr.) durant 3 mois, dans le cadre de la préparation du DESS de Traduction Professionnelle.
Obtention du diplôme en sept. 2003.
Durant ce stage, j'ai traduit de nombreux textes en rapport avec la politique de l'UE; élaboration de glossaires (français-anglais-polonais); mise à jour de bases de données terminologiques. Expérience plus que passionnante, dans un milieu multiculturel très enrichissant.
Depuis l'obtention du diplôme, je travaille en free-lance.
Parallèlement à cette activité, je travaille dans un établissement formant les hauts fonctionnaires français.
Actuellement, je suis en train de refaire mon site internet : il sera prêt d'ici quelque temps je l'espère. En attendant, pour toute question concernant vos demandes de traductions, vous pouvez me contacter par le biais de Viadeo.
